nritya mu/c dance = नाच q. v.; ~ -कला art of dancing; ~ करना to dance = नाचना q. v.

naqad I. mu ready money, cash: तुमने कितना ~ दिया how much -- did you pay. II. a cash [जमा deposit, ज़मानत security, बिक्री sale, रक़म/रुपया money, लेन-देन transaction]. [also नक़दी fu]

nirādar mu disrespect: मेरा ~ हूआ I was disrespected; किसी का ~ करना to disrespect smb.

¹ nānā mc [uninflected] maternal grandfather; हमारी माँ के पिता हमारे -- हैं our mother's father is our --. [fem. नानी]

niṣpakṣa a impartial, neutral [व्यक्‍ित person, निर्णय judgment]; ~ विचार detached view, ~ व्यवहार fair play; ~ भाव से impartially.

niyam mc rule, principle [कड़ा hard and fast, साधारण general, सामान्य common, स्थायी standing]; स्कूल (दफ़्तर, हस्पताल) के ~ school (office, hospital) rules; व्याकरण के ~ grammatical rules; प्रकृति के ~ --s/laws of nature; ~ का उल्लंघन/अतिक्रमण करना to violate a --; ~ तोड़ना to break a --; ~ का पालन करना to obey (abide by) a --; ~ का लागू होना application of a --; ~ लागू करना to enforce a --; ~ के अनुसार according to the --; ~ के विरुध्द against the --; ~ बनाना to make a --; ~ ढीले करना to relax --s; ~ मानना to observe a --; ~ से regularly. [syn. उसूल]

nirmūl a rootless, baseless: ~ दोषारोपण baseless/unfounded accusation; आपकी शंकाएँ ~ हैं your doubts are --; ~ करना to uproot, to exterminate: गंजगी (बुराई, बीमारी) को ~ करना to uproot filth (evil, disease).

nirṇay mu/c (a) judgment: सही ~ right --; न्यायालय ने उसके पक्ष में ~ दिया the court gave/passed -- in his/her favour. (b) decision: अंतिम ~ final --; इसका ~ आप पर छोड़ं दिया गया the -- about this has been left to you; बहुमत का ~ -- of the majority. ~ करना/देना to decide, to judge: अध्यक्ष ने इसका ~ कर दिया the head decided it. (c) conclusion: मैं इस ~ पर पहुँचा हूँ कि... I have come to the -- that ....

nātedār mc relative, kinsman = रिश्तेदार q. v.

nirmāṇ mu making; भवन का ~ construction of a building; कपड़े का ~ manufacture of cloth; चरित्र का ~ character building; शब्दों का ~ formation of words; सार्वजनिक मत का ~ करना to create public opinion; समाज का ~ करना to build a society; पुस्तक का ~ करना to produce a book.