nāg·rik I. a (a) civil [अधिकार rights, अशान्ति unrest/disorder, जीवन life]; ~ सेना militia; ~ अधिकार प्राप्त करना to acquire citizenship. (b) civic [कर्तव्य duties, शासन administration, सेवाएँ services]; ~ शास्त्र civics. II. mc (f) citizen: हम भारत के ~ हैं we are --s of India; लंदन में लाखों ~ हैं there are lakhs of --s in London; ~ का कर्तव्य duty of a --.

niyantraṇ mu control; उत्पादन का ~ -- on production; व्यक्‍ितयों का ~ -- by the people; अध्यापक का विद्यार्थियों पर ~ -- of the teacher over his students; किसी के ~ में होना to be under smb's --; ~ करना to control, to exercise --; ~ हटाना to decontrol.

netritva mu leadership: गाँधी जी के ~ में under the -- of Mr. Gandhi; जाति का ~ करना to lead a nation.

nirdhan·tā fu poverty: ग्रामीण लोगों की ~ -- of the village people. [syn. ग़रीबी]

nirdhan a penniless, poor [देश country, बच्चे children, व्यक्‍ित persons, स्त्रियाँ women]. [syn. ग़रीब]

nirmātā mc (a) builder, maker: भारत (हिन्दी, राष्ट्र) के ~ --s of India (Hindi, nation). (b) manufacturer: वस्त्र- ~ cloth manufacturer. (c) producer: चित्र या फ़िल्म के ~ -- of a picture or film.

nāūkar-chākar mc [usu pl.] domestics, servants: अब घरों में उतने ~ नहीं होते now there are not so many -- in houses.

nirdhāraṇ mu 1. determination: तथ्यों का ~ -- of facts; मूल्यों का ~ -- of prices/values. 2. assessment: करों का ~ -- of taxes. [syn. निश्चयन]

nigal·nā vt to swallow, to gulp: वह दो कौर निगल गई she gulped (down) two morsels; गोली निगल जाओ swallow the pill.

nākārā a [uninflected] useless, worthless [आदमी fellow, नौकरी servant, चीज़ thing]. [syn. बेकार]