naqshā mc (a) map [बड़ा large, दीवारी wall-, मौसमी weather, राजनीतिक political]; नक्शों की किताब a book of --s; ~ खींचना/बनाना to draw/make --; ~ देखना to read/ study a --, map-reading. (b) plan: मकान का ~ plan of a house. △ ~ जमाना to work out plan: ~ बिगाड़ना to upset a --. (c) chart: हाज़िरी का ~ attendance --.

nav mī fu/c ninth day of a lunar month; ~ का व्रत fast in connection with the --; राम ~ brithday of Rama falling on the 9th day of Chaitra (March-April).

nātī mc grandson: मेरे दो ~ हैं I have two --s. [syn. दोहता, पोता, नवासा; fem. नातिन]

nādānī fu foolishness, ignorance: बच्चों की ~ पर हँसी आती है children's -- makes one laugh. [syn. नासमझी, मूर्खता]

nartakī fc dancing girl: मन्दिर की नर्तकियाँ --s of a temple; ~ का नृत्य dance by a --.

nichoṛ mu (a) extract, essence: नींबू (आम, फल) का ~ -- of lime (mango, fruit). (b) gist, substance: बातचीत (कहानी, मामले) का ~ -- of conversation (story, matter). [syn. सार]

nirmāṇ mu making; भवन का ~ construction of a building; कपड़े का ~ manufacture of cloth; चरित्र का ~ character building; शब्दों का ~ formation of words; सार्वजनिक मत का ~ करना to create public opinion; समाज का ~ करना to build a society; पुस्तक का ~ करना to produce a book.

nāp fu (a) measurement: कमरे की ~ -- of a room; यह थान ~ में ३० मीटर है this cloth is 30 meters by --; ~ लेना to take --s. (b) measure [किम short, पूरी full] लंबाई की ~ -- of length. ~ करना to measure = नापना. [cf. माप]

nas fc [indiscriminately used for] nerve, vein; नसें तन गईं nerves were strung; नसें ढीली हो गई was unnerved/demoralized; △ ~ -नस में शरारत mischief in every nerve; ~ नस फड़क उठती है a man is inspired to do a heroic deed.

nidrā fu sleep [गहरी/प्रगाढ़ deep, घोर terrible]; किसी की ~ भंग करना to disturb smb's sleep; ~ लेना to sleep [= नींद q. v.]