dakṣiṇ I. mu (a) south: मैं अपने कार्यालय के ~ में रहता हूँ I live -- of my office; सूर्य चढ़ते समय ~ हमारे दाहिने होता है the -- is on our right at sun-rise. (b) the Deccan, southern India, the South: हैदराबाद ~ में है Hyderabad is in the --. 2. a (a) south, southern [दिशा direction, वायु wind, ध्रुव pole]. (b) right; ~ पक्ष -- side; ~ पंथी rightist.

dotar·fā a [uninflected] two-sided, bilateral [कार्रवाई action, प्रबन्ध arrangement, लोग people].

² dāG mu (a) cremation: शव की ~ देना to cremate a dead body. (b) burn, brand: घोड़े को ~ लगाया गया the horse was branded. (c) burning grief: लड़के के मरने का ~ the -- caused by the son's death.

dalāl mc broker, middle- man, agent: संपत्ति का ~ property --; ~ ने यह सौदा कराया a -- had this bargain struck. [syn. एजेंट]

deshī a (a) native, indigenous [भाषा language, राज्य states, पशु animals, माल goods]. (b) ~ तार inland telegram; ~ नीति domestic policy; ~ व्यापार home trade.

der I. fu delay [थोड़ी-सी slight, दो घंटे की two-hour]; शीला ने फ़ीस देने (पत्र डालने) में ~ कर/लगा Sheela delayed paying fees (posting the letter); तुमने उसे ~ करा दी you delayed him/her; मुझे कार्यालय में ~ हो गई I was delayed in the office; थोड़ी ~ तक (के लिए) for a short- while; थोड़ी ~ में in a short time. II. a & adv 1. long. मैंने जाने से पहले ~ तक सोचा I thought -- before going; आप कितनी ~ बाहर रहेंगे how ~ will you be out ? वे ~ तक बातें करते रहे they talked for long; वह बहुत ~ तक वहाँ खड़ी रही she stood there for long. 2. late: ~ हो गई है it is late; हमें ~ हो रही है we are getting --; ~ का, ~ तक, ~ में, ~ से late: ~ का खाना -- dinner; ~ में आना (पकना, पहुँचना, फूलना, सोना) to come (ripen, reach/arrive, blossom, go to bed) --; शाम को ~ में -- in the evening; वह ~ तक ठहरा या बैठा he stayed or sat --; रात गये बड़ी ~ तक till -- at night; कुछ ~ से a bit --; से आना to come/be --; ~ से आनेवाला late-comer; △ ~ आये दुरुस्त आये better late than never.

durguṇ mc (a) vice: समाज (संस्था, व्यक्‍ित‍, शैली) के ~ --s of a society (institution, person, style). (b) defect: मशीन का ~ -- in a machine. [syn. ख़राबी, ऐब]

duhkh mc (a) suffering, distress; घोर ~ severe --; ~ उठाना/ पाना to bear --, to suffer: उसने जीवन में बहुत ~ उठाया/पाया he/she suffered a lot in his/her life; हमें ~ हुआ it caused us --, we are distressed; ~ देना to cause --, to inflict suffering, to cause pain; ~ पहुँचना to be distressed; ~ भोगना to suffer. (b) sorrow: ~ प्रकट करना to express --; ~ मानना to feel sorrowful; ~ बँटाना to share other's sorrow; मुझे ~ है I am sorry; ~ का मारा afflicted; ~ -सुख sorrows and joys, pain and pleasure. [ant. सुख, syn. कष्ट]

¹ dasta mc loose stools, diarrhoea; उसे ~ आते है he is having --; उसे ~ लग गये हैं he is suffering from diarrhoea.

doṣāropaṇ mu accusation; incrimination; किसी पर ~ करना to accuse/incriminate smb.