daftarī I. a office [काम work, कर्मचारी employees, कार्रवाई routine]. II. mc book-binder = जिल्दसाज़ q. v.

darj a entered, recorded: यह सब हमारी डायरी में ~ है all this is -- in our diary; ~ करना to enter, to record: हमारा रुपया अपनी बही में ~ कर लें please enter/record our amount in your account-book.

darda mu/c pain, ache [तेज़ sharp/severe, हलका light]; ~ सहना to stand/bear --; ~ से कराहना to groan with --; ~ करना to pain, to ache: मेरा कान ~ कर रहा है my ear pains/aches; ~ होना to have --; उसके दाँत में दर्द है he/she has -- in his/her tooth, she/he has tooth-ache; दाँत- ~ tooth-ache; पेट- ~ colic pain; सिर- ~ head- ache; जोड़ों का ~ rheumatic pain; ~ की बात painful thing.

dvivārṣik a biennial [परीक्षा examination, निर्वाचन election, निरीक्षण inspection]. [syn. दोसाला]

daiv mu fate, destiny = दई

dushcharitra a of bad/ loose character; ~ अधिकारी (व्यक्‍ित, स्त्री) officer (person, woman) --. [syn. बदचलन, ant. सच्चरित्र]

¹ daṇḍ mu (a) punishment [अनुशासनात्मक disciplinary, उचित proper, कड़ा severe, शारीरिक corporal]; ~ देना to punish, to sentence: चोर को एक वर्ष का ~ दिया गया the thief was punished for (sentenced to) one year; लड़के को ~ मिला the boy received the punishment. (b) penalty: मुझे ~ देना/ भरना/भुगतना पड़ा I had to pay the --. [syn. सज़ा]

darshak mc spectator, onlooker, visitor: खेल देखने के लिए कई ~ आ गये थे many --s had come up to see the play; प्रदर्शनी के ~ --s to an exhibition; ~ -वीथी visitors' gallery.

dukkī fc two at cards; पान की ~ the two of heart. [see अट्ठी]

den fu (a) gift: भगवान् की ~ God's --. (b) contribution: साहित्य या कला को उनकी ~ his/her -- to literature or art. [syn. (a) उपहार, (b) योगदान]