doruḵẖā a (a) double-sided, double faced. (b) hypocrite.

dvandva mc (a) [also ~ युध्द] duel fight: योध्दाओं में ~ हो गया there ensued a -- between warriors. (b) conflict, struggle: अंतर् का ~ inner --.

daftarī I. a office [काम work, कर्मचारी employees, कार्रवाई routine]. II. mc book-binder = जिल्दसाज़ q. v.

dās·tā fu (a) slavery: ~ से मुक्‍त करना to emancipate; अब हम युद्धबंदियों को ~ में नहीं रखते we no longer keep war-prisoners in -- [syn. ग़ुलामी]. (b) bondage: हम अंग्रेज़ की ~ से मुक्‍त हुए we were freed from the -- of the British. [syn. परतंत्रता]

dev, देवता dev·tā mc [the latter is more common] (a) deity, god; हिन्दुओं के ~ Hindu gods; सूर्य ~ Sun-god; यम ~ the -- of Death; ~ -मंदिर temple of a --. [fem. देवी]. (b) [in proper names] रामदेव, हरदेव, कृष्णदेव, etc.

dambh mu vanity, vain- glory, conceit: अपने कुल (ज्ञान, समाज) का ~ -- on account of one's family (knowledge, society).

¹ dān mc donation, charity; कन्यादान giving away of a daughter; गोदान religious gift of a cow; गुप्त ~ unnamed donation; ~ [के रूप] में देना to give in charity, to give as a donation; ~ करना to donate: आपको प्रति मास कुछ ~ करना चाहिये you should donate smth every month.

desh mc land, country [ठंडा cold, गमर torrid, परतंत्र dependent, पिछड़ा हुआ backward, बड़ा big, विकास- शील developing, विकसित developed, स्वतंत्र independent/free]; ~ से प्यार करना to love one's--; ~ पर आक्रमण करना to attack a --; ~ को बचना to defend a --; सारे ~ में throughout the --; दूर-दूर के देशों से from distant lands/countries; ~ से निकालना to deport. [see देश-निकाला] △ जैसा ~ वैसा वेष do in Rome as the Romans do. [syn. मुल्क]

duh·nā vt to milk = दोहना q. v.

duhkh mc (a) suffering, distress; घोर ~ severe --; ~ उठाना/ पाना to bear --, to suffer: उसने जीवन में बहुत ~ उठाया/पाया he/she suffered a lot in his/her life; हमें ~ हुआ it caused us --, we are distressed; ~ देना to cause --, to inflict suffering, to cause pain; ~ पहुँचना to be distressed; ~ भोगना to suffer. (b) sorrow: ~ प्रकट करना to express --; ~ मानना to feel sorrowful; ~ बँटाना to share other's sorrow; मुझे ~ है I am sorry; ~ का मारा afflicted; ~ -सुख sorrows and joys, pain and pleasure. [ant. सुख, syn. कष्ट]