jag·magānā vi to glitter, to shine; सोना जगमगाता है gold --s; चाँदी जगमगाती है silver --s; तारे जगमगाने लगे stars began to shine; प्रकाश में आँगन जगमगा उठा the court- yard shone in the light. [syn. चमकाना]

jarjar a (a) broken [गिलास tumbler, मकान house, हड्डियाँ bones]. (b) tattered, worn-out [कपड़े clothes, रीति-रिवाज़ customs, समाज society].

jam·nā vi (a) to congeal, to freeze; ख़ून or पानी जम गया blood या water froze (was frozen); जमा हुआ दही congealed curd; बर्फ़ ~ to freeze into ice; नदी जम गई थी the river was frozen over. (b) to be solidified (become hard): काँफ़ी का पाउडर जम गया coffee powder has solidified [become hard]. (c) to be fixed: आँख उस पर जमी थी the eye was fixed on it. (d) to settle: तह (धूल, पपड़ी, मैल) जम जाती है layer (dust, crust, dirt) settles. (e) to be established: रोजगार जम गया business was established. (f) to

¹ jag mu world: इस ~ में in this ~ ; ~ -जीवन God, the life of the Universe; ~ -बीती others' tale [as opposed to आपबीती q. v.]; -- हँसाई public ridicule. [see जगत् which is more common, syn. संसार, दुनिया]

jaṛāī fu (a) inlaying, setting jewels, etc. (b) wages for inlaying/setting; ~ करना to inlay, to set [ = जड़ना]; ~ का काम inlay. [v जड़ना]

jap-tap mu prayers/worship and penances.

jātivād mu (a) casteism: कुछ लोगों में ~ -- among some people. (b) racialism: ~ का भूत the bogey of --.

¹ jān fc 1. life: ~ का जोखिम risk of --; ~ का गाहक one bent on taking other's --; ~ देना to lay one's --; ~ पर खेलना to risk/stake one's --; ~ बचाना to save one's --/skin; ~ से तंग आना to be fed up with --; ~ से हाथ धोना to give up one's --; ~ से मारना, ~ लेना to take smb's life, to kill; दंगे में कई जानें गईं many lives were lost in the riot. △ (को) ~ आना to be revived; ~ खपाना to put in hard labour; ~ खाना to annoy, to pester; से ~ चुराना to shirk from; ~ छुड़ाना to get rid of; उसकी ~ निकल गई he became lifeless; ~ पर आ बनना to be exposed to imminent risk of --; ~ भारी होना to be weary of --; ~ मारना to work hard: ~ में ~ आना to feel relieved;

jañjāliyā mc mischief-monger, trouble-maker: ऐसे ज़ंजालियों से बचना चाहिए must avoid such --s. [syn. बखेड़िया]

jã̄ch-paṛ·tal fu inquiry, investigation = जांच (a) [syn. छानबीन].