zardī fu = ज़रदी q. v.

jis I. rel. pron. [oblique form of जो] (a) who: यह मेरी बहन है जिसको आप अच्छी तरह जानती हैं she is my sister whom you know very well; वह लड़की जिसके बारे में the girl about whom; ये वे साहब हैं जिसकी बहन मेरी पत्नी है this is the gentleman whose sister is my wife; जिस किसी ने कहा हो whosoever might have said. (b) which: पुस्तक जिसके लिए... the book for which...; ~ का of which, whereof: मूर्ति ~ का यह अंग है the statue of which (whereof) it is a part; जिससे by which, whereby; from which, where- from; with which, wherewith; ~ में in which, wherein. II. a who, which; ~ आदमी ने the man who; ~ घर में the house in which. [pl. जिन; obl. obj. जिसे]

jaṅgī a (a) relating to war/ battle: ~ सामान war equipment; ~ जहाज़ battle-ship, man of war. (b) martial: ~ अदालत court martial; ~ ताकत -- power; ~ बेड़ा naval fleet; ~ लाट commander-in-chief. [see युध्द]

zariyā mc (a) medium [माध्यम is now more common]. (b) means, source [साधन is more common]; तालीम का ~ medium of education; आमदनी का ~ means of income; आपका कोई ~ है ? do you have any source/means ?

jañjāl mc entanglement: संसारी ~ worldly --s; ~ में पड़ना (फँसना) to get entangled, to be involved in trouble; इस ~ से निकलना कठिन है it is difficult to get out of this --/trouble. [syn. बखेड़ा]

² zar·dā mu chewing tobacco, zarda tobacco.

jilānā vt to restore/bring to life, to vivify: जादूगर ने मुर्दे को जिला दिया the magician brought the dead person to life, the magician vivified the dead person. [syn. ज़िंदा करना]

¹ jag mu world: इस ~ में in this ~ ; ~ -जीवन God, the life of the Universe; ~ -बीती others' tale [as opposed to आपबीती q. v.]; -- हँसाई public ridicule. [see जगत् which is more common, syn. संसार, दुनिया]

² jin, जिन्न jinn mc ghost [gen. ~ -भूत]; ~ उतरना to be dispossessed of a --; ~ चढ़ना (सवार होना) to be possessed by a --; ~ का साया evil influence of a --/bad spirit. [syn. भूत]

zimmedār a responsible [आदमी person, एजंट agent, सरकार government]; ~ होना to be --: