chammach mc spoon [छोटा small/tea-. बड़ा big/dessert, चाँदी का silver, स्टील का steel]; हम ~ से खाते (कोई चीज़ उठाते) हैं we eat (take smth) with a --; ~ भर spoonful; ~ भर चीनी or एक ~ चीनी a spoonful of sugar; दो ~ सुबह और दो ~ शाम two --fuls in the morning and two --fuls in the evening.

chāhe conj (a) no matter: ~ जो कहा हो... no matter what he said...; ~ जहाँ गया हो... no matter where he went... (b) whether...or; ~ हम बिहारी हों चाहे/ या पंजाबी whether we are Biharis or Panjabis; ~ वर्षा हो ~ बर्फ़ पड़े whether it rains or snows. (c) ~ जो हो come what way, whatever happens; ~ जितना भी however much; ~ कोई anyone. (d) चाहे... फिर भी although/even though... yet ~ मैंने समझाया फिर भी... although I explained, yet...

chaṛhāvā mc offering, oblation: चालीस किलो मिठाई or अनाज का ~ an -- of 40 kilos of sweets या grains; ~ चढ़ाना to make an --. [syn. भेंट]

chir a (a) long (lasting); ~ काल तक for a long time; ~ -परिचित long known; ~ प्रसिद्ध long reputed; ~ संगी life-long companion. (b) perpetual [शत्रु enemy, शत्रुता enmity]. (c) ever [कुमार bachelor, नूतन new/green]; ~ रोगी chronic patient. Previous page Next page   |   Learners' Hindi-English dictionary = Siksarthi Hindi-Angrejhi sabdakosa span.head { font-weight:bold; } Previous page Next page -- 197 --

chāh·nā vt (a) to wish, to desire, to require, to want: मैं जाना चाहता था I wanted/wished/desired to go; तुम क्या चाहते हो what do you want ? वह एक प्रश्न पूछना चाहती है she wants/desires to ask a question, आप कितना आटा चाहते हैं how much flour do you want/require ? (b) to will: यदि ईश्‍वर ने चाहा तो... God willing... (c) to like, to love: वह उसे चाहता था he --d her; वह एक Previous page Next page   |   Learners' Hindi-English dictionary = Siksarthi Hindi-Angrejhi sabdakosa span.head { font-weight:bold; } Previous page Next page -- 193 -- दिन यहाँ ठहरना चाहता है he --s to stay here for a day. [n. चाह]

chamak-damak fu (a) = चमक [emphatic.] (b) pomp & show: शादी की ~ -- at a marriage.

chāū̃dhiyānā vi to be dazzled: धूप में उसकी आँखे चौंधिया गई his eyes were dazzled (he felt dazzled) in the sun; इतना पैसा देखकर उसकी आँखे चौंधिया गईं he was dazzled at the sight of so much money.

chālān mc challan, forwarding note: माल का ~ काटना to issue a -- for goods; मोटर ड्राइवर का ~ करना to challan a motor- driver, to register a case against a motor-driver.

chāqū mc knife [तेज़ sharp, भोथरा blunt, छोटा small, लंबा long]; ~ से काटना to cut with a --; उसने अपनी जेब से ~ निकाला he took a -- out of his pocket. [cf. छुरी which is table-knife]

chāū̃rī fc [dim. of चेंवर] whisk; मक्खियाँ उड़ाने की ~ -- to keep the flies off.