chī˜ṭī fc ant: ~ एक परिश्रमी कीड़ा है -- is an industrious insect. △ ~ की चाल very slow speed; ~ के पर निकलना to be heading for death, [ironically] to outgrow oneself: ~ के पर निकले ओर मौत आई the ant grows wings but to die.

chamatkār mc wonder, miracle: साधु ने ~ कर दिखाया the Sadhu effected a --, ईसा मसीह का ~ -- of Jesus Christ; विज्ञान के ~ --s of science.

chillānā vi (a) to cry, to scream, to yell: ~ बंद करो stop --ing; सहायता के लिए ~ -- for help; वह डर के मारे चिल्लाई she cried/screamed/yelled with fright; ज़ोर से ~ -- loudly. (b) to shout: चिल्लाओ मत don't --; गुस्के में ~ -- with anger (angrily). [also चीख़ना- चिल्लाना, n. चिल्लाहट]

chāhe conj (a) no matter: ~ जो कहा हो... no matter what he said...; ~ जहाँ गया हो... no matter where he went... (b) whether...or; ~ हम बिहारी हों चाहे/ या पंजाबी whether we are Biharis or Panjabis; ~ वर्षा हो ~ बर्फ़ पड़े whether it rains or snows. (c) ~ जो हो come what way, whatever happens; ~ जितना भी however much; ~ कोई anyone. (d) चाहे... फिर भी although/even though... yet ~ मैंने समझाया फिर भी... although I explained, yet...

chāns mc chance: मुझे वहाँ जाने का ~ हूआ I had a -- to go there; अब उसका ~ है now it is his --. [syn. अवसर]

chāūpāl m (a) chaupal, (a rural) meeting place: लोग ~ में जमा हो गये the people gathered at the --. (b) sitting verandah: मकान के ~ में in the -- of the house.

chik fc screen (made of bamboo or reeds), chik: खिड़की की Previous page Next page   |   Learners' Hindi-English dictionary = Siksarthi Hindi-Angrejhi sabdakosa span.head { font-weight:bold; } Previous page Next page -- 194 -- ~ -- on the window; ~ डालना/ गिराना to pull down a --.

, चटखाना see चटकना, चटकाना.

chaṛhānā vt [several meanings as of चढ़ना] पेड़ पर ~ to make one climb a tree; पहाड़ पर ~ to make one ascend the mountain; क़ीमतें ~ to raise prices; मिठाई (जल, फल, फूल, भेंट) ~ to offer sweets (water, fruits; flowers, oblations); रजस्टिर में ~ to enter in a register; आस्तीन/बाँह ~ to pull up sleeves; धनुष ~ to string a bow; किसी को फाँसी/सूली ~ to hang smb; बो तल ~ to drink; सुई ~ to inject; हांडी ~ to place a cauldron on fire; (पर) जिल्द ~ to make a binding (of a book); (पर) रंग ~ to dye, to paint; ऋण ~ to load with debt; ग़ुस्सा ~ to enrage, to offend. [vi चढ़ना, n. चढ़ाई, चढ़ाव].

chatak I. fu glitter, brilliance: सोने की ~ -- of gold. [see चटकमटक] II. a bright: ~ नीला (रंग, लाल) -- blue (colour, red). [v च़ट़कना, a चटकीला]