ghāyal I. a wounded, injured [आदमी man, औरत woman, जवान soldier, टाँग leg, हाथ hand]; बुरी तरह ~ severely --, badly hurt; लड़ाई में ~ -- in action. ~ करना to injure: एक लड़के ने किसी को ~ कर दिया a boy --/hurt smb. ~ होना to be injured/wounded: वह दुर्घटना or युद्ध में ~ हो गया he was -- in an accident या in the war. II. mc injured person, (pl.) the wounded: घायलों को अस्पताल ले जाया गया the -- were taken to the hospital. △ ~ की गति ~ जाने the wearer knows where the shoe pinches. [syn. ज़ख़्मी, n घाव]

ghaṛīsāzī fu watch-making (profession): वह ~ में होशियार है he is clever in --; वह ~ से रोटी कमाता है he earns his livelihood by --.

ghāv mc injury, wound [गहरा deep, मामूली ordinary, हलका सा light]; चाकू का ~ knife --; उसकी टाँग पर ~ लगा he/she had -- in the leg; ~ पर पट्टी बाँधना to bind up --; ~ पर मरहम लगाना to apply ointment on --; ~ देना to injure (also fig.); ~ भर गया the -- was healed up. △ ~ पर नमक छिड़कना to add insult to injury. [syn. ज़ख़्म, a. घायल]

ghriṇā fu hate, hatred, scorn: उसने मेरी ओर ~ से देखा he looked at me with --; उसके मन में ~ थी he/she had -- in his/her heart; ~ करना to hate: चूहे बिल्लियों से ~ करते हैं rats hate cats; कुछ लोग ग़रीबों से ~ करते हैं some people -- the poor. [syn. नफ़रत]

ghaṭ·nā-baṛh·nā vi to vary, fluctuate; भाव जगह-जगह घटते- बढ़ते हैं rates vary from place to place; तापमान ~ है the temperature fluctuates; क़ीमतें or रायें घटती- बढ़ती रहती हैं prices या opinions keep fluctuating. [n. घट-बढ़, see घटना and बढ़ना]

ghab·ṛānā, घबराना ghab· rānā I. vi (a) to be perplexed, to be bewildered, to be nonplussed: इस समस्या से वह घबरा गया/उठा he got perplexed by this problem; यह सुनकर वह घबराया he was nonplussed on hearing this. (b) to become restless: थाने का नाम लें तो वह घबरा जाता/उठता है when you mention a police station he becomes restless. (c) to get panicky: इन बीमारीयों से वे घबरा गये they got panicky on account of these diseases. (d) to be nervous: बच्चा न लौटा तो माँ घबराई when the child did not return, the mother got nervous; वह घबराया हुआ है he is perplexed/nervous. II. vt (a) to baffle, confound; परिस्थितियों ने उसे घबरा दिया circumstances baffled/confounded him/her. (b) to make panicky/nervous: बच्चों को मत घबराओ don't make the children nervous/panicky. [n. घबराहट]

gherā mc (a) siege: किले का ~ siege of a fort; ~ डालना to besiege: शत्रु ने नगर को ~ डाल दिया the enemy besieged the town. (b) enclosure: दीवार का ~ -- by a wall; बाँसों का ~ cordon of bamboos. (c) circumference: मैदान (बग़ीचे, पेड़) का ~ -- of a plain (garden, tree). (d) ring: बच्चों का बनाया हुआ ~ -- made by the children. (e) क़मीज़ or लहँगे का ~ girth of a shirt या skirt; दो मील के घेर में in an area of two miles all round.

ghināv·nā, घिनौना ghināūnā a odious, abhorring, nauseating: ~ दृश्य -- scene; घिनावनी/घिनौनी बू -- smell; घिनावने/ घिनौने कपड़े -- clothes.

ghar-dvār, घर-बार ghar- bār mu (a) home and hearth: आपका ~ कहा़ं है where is your homeland ? (b) household: अपना ~ अच्छी तरह देखो see to your -- very well. [see घर d]

ghol mc solution, mixture: दवाओं का ~ -- of medicines; ~ बनाना to prepare a --.