ghaṛī fc 1. watch; जेबी ~ pocket --; हाथ की ~ wrist --; अलार्म ~ alarm time-piece; बड़ी ~ clock; धूप ~ sundial; रेत ~ sand clock. ~ टिक-टिक करती है the -- या clock ticks (says tick- tick); ~ रुक गई है -- या clock has stopped; ~ कूकना (~ में चाबी भरना) to wind a --; ~ ख़राब है -- या clock is out of order; ~ ते़ज़ चलती है -- is fast; ~ दस मिनट सुस्त है -- is ten minutes slow; ~ पाँच मिनट तेज़ है -- is five minutes fast; आपकी घड़ी में वक्‍त/टाइम क्या है what is the time by your -- ? मेरी ~ में सात बजे हैं it is seven O'clock by my --; क्या तुम्हें ~ देखना आता है do you know how to tell time ? 2. (a) moment, time; किसी भी ~ at any --; हर ~ every moment; ~ -घड़ी time and again, repeatedly: वह ~ -घड़ी पूछता है he enquires again and again; ~ भर for a moment; ~ -भर में in a moment; कठीन ~ difficult times; जब ~ आएगी when the (proper) moment comes; ~ टल गई the (opportune) moment is gone. (b) [now obsolete] a time measure of 24 minutes; ढाई ~ का एक घंटा होता है an hour consists of 2 1/2 ghaṛis.

ghulānā vt (a) to dissolve, melt; पानी में चीनी ~ -- sugar in water. (b) to waste away: अपना शरीर ~ -- one's body. [vi घुलना]

gharānā mc dynasty, family [प्रतिष्ठित reputed, सम्पन्‍न well-to-do, शाही royal]; संगीत का ~ school of music.

ghar·bārī mc householder = गृहस्थ

ghamanḍ mu pride, vanity, conceit: उसे अपनी संपत्ति का ~ है he has -- of/about property; ~ करना/दिखाना to boast, to show --; किसी का ~ तोड़ना to smash smb's --. [syn. अहंकार, गर्व]

ghurak·nā vt to browbeat, to bully: लड़के को ग़लती करने पर ~ -- a boy for making an error; वह घुड़कने पर भी नहीं माना he did not confess in spite of bullying. [syn. डाँटना]

¹ ghan mc [poetic] cloud [syn. बादल]

ghumāv mc (a) turning; सड़क का ~ -- on the road. (b) (fig.) उसकी बात में ~ है there is a twist in his/her talk. [syn. चक्कर]

ghāv mc injury, wound [गहरा deep, मामूली ordinary, हलका सा light]; चाकू का ~ knife --; उसकी टाँग पर ~ लगा he/she had -- in the leg; ~ पर पट्टी बाँधना to bind up --; ~ पर मरहम लगाना to apply ointment on --; ~ देना to injure (also fig.); ~ भर गया the -- was healed up. △ ~ पर नमक छिड़कना to add insult to injury. [syn. ज़ख़्म, a. घायल]

ghunḍidādār a (a) cloth-buttoned ~ अँगरखा -- cloak. (b) knobbed: ~ मूठ -- handle. (c) knotty: ~ मामला -- question.