ghaniṣṭha a close, intimate [मित्र friend, संपर्क contact, संबंध relationship]. [syn. गहरा]

ghun mc wood-worm, weevil; लकड़ी या अनाज को घुन खा/लग जाता है wood or grain is eaten by --. △ ~ लगना to be in the grip of canker, to suffer decay: उसको चिंता का ~ लग गया he was suffering from the canker of worry.

ghāyal I. a wounded, injured [आदमी man, औरत woman, जवान soldier, टाँग leg, हाथ hand]; बुरी तरह ~ severely --, badly hurt; लड़ाई में ~ -- in action. ~ करना to injure: एक लड़के ने किसी को ~ कर दिया a boy --/hurt smb. ~ होना to be injured/wounded: वह दुर्घटना or युद्ध में ~ हो गया he was -- in an accident या in the war. II. mc injured person, (pl.) the wounded: घायलों को अस्पताल ले जाया गया the -- were taken to the hospital. △ ~ की गति ~ जाने the wearer knows where the shoe pinches. [syn. ज़ख़्मी, n घाव]

ghaṛī fc 1. watch; जेबी ~ pocket --; हाथ की ~ wrist --; अलार्म ~ alarm time-piece; बड़ी ~ clock; धूप ~ sundial; रेत ~ sand clock. ~ टिक-टिक करती है the -- या clock ticks (says tick- tick); ~ रुक गई है -- या clock has stopped; ~ कूकना (~ में चाबी भरना) to wind a --; ~ ख़राब है -- या clock is out of order; ~ ते़ज़ चलती है -- is fast; ~ दस मिनट सुस्त है -- is ten minutes slow; ~ पाँच मिनट तेज़ है -- is five minutes fast; आपकी घड़ी में वक्‍त/टाइम क्या है what is the time by your -- ? मेरी ~ में सात बजे हैं it is seven O'clock by my --; क्या तुम्हें ~ देखना आता है do you know how to tell time ? 2. (a) moment, time; किसी भी ~ at any --; हर ~ every moment; ~ -घड़ी time and again, repeatedly: वह ~ -घड़ी पूछता है he enquires again and again; ~ भर for a moment; ~ -भर में in a moment; कठीन ~ difficult times; जब ~ आएगी when the (proper) moment comes; ~ टल गई the (opportune) moment is gone. (b) [now obsolete] a time measure of 24 minutes; ढाई ~ का एक घंटा होता है an hour consists of 2 1/2 ghaṛis.

ghaṭī fu (a) reduction: मूल्यों में ~ हुई है there has been a -- in prices. [more common कमी] (b)

ghātī a & mc [found in compounds] killer: आत्म ~ suicidal: self-murderer, a suicide; जीव ~ one who kills a being; ब्रह्म- ~ one who kills a Brahman; विश्‍वास ~ one who betrays, traitor. [fem. घातिनी]

ghasiyārā mc grass- cutter; ~ घास छीलता है the -- cuts grass. [fem. घसियारिन]

² ghaṛiyāl mc gong; मंदिर का ~ temple --; ~ लटक रहा है a -- is hanging; ~ बजाया जाता है a -- is struck. [loose syn. घंटा]

ghar-grihasthī fu household; family [see घर c, d]

ghar-dvār, घर-बार ghar- bār mu (a) home and hearth: आपका ~ कहा़ं है where is your homeland ? (b) household: अपना ~ अच्छी तरह देखो see to your -- very well. [see घर d]