kaṭorā mc bowl; धातु (लकड़ी, स्टील) का ~ a metal (wooden, steel) --; दूध (पानी, शरबत) का ~ a -- of milk (water, syrup); △ ~ बजता (खनकता) है the bowl clinks, (fig.) the place is populated. [dim. कटोरी]

kutaṛnā vt to nibble, to gnaw; चूहे कपड़े और किताबें कुतर देते है़ं the mice -- clothes and books.

kamishnar mc commissioner; ~ की आज्ञा से by orders of the --; ज़िलाधीश के आदेश के विरुद्ध ~ के पास अपील appeal to the -- against the order of the District Magistrate.

kṣubdha a distressed, agitated, excited [आत्मा soul, मन mind, पुरुष man, स्त्री woman]; ~ होना to be --; इस समाचार ने उसे ~ कर दिया this news -- him. [n. क्षोभ].

kājū mc cashew(nut); ~ खाया जाता है -- is eaten; ~ महँगा होता है -- is expensive.

qad mu height, size [छोटा/नाटा short, लंबा tall]; नाटे ~ का आदमी a man of short stature; ऊँचे ~ का पेड़ a high tree; लंबे ~ की औरत a tall woman.

kar·fyū mu curfew; ~ में ढील देना to relax --; रात को ~ रहता है the -- is effective at night; ~ Previous page Next page   |   Learners' Hindi-English dictionary = Siksarthi Hindi-Angrejhi sabdakosa span.head { font-weight:bold; } Previous page Next page -- 094 -- लगाना (लागू करना) to impose/clamp --; ~ हटाना to withdraw the --.

kyā I. interr. pron. what; वह ~ है -- is that? इसके बाद ~ हुआ -- happened after this? आपका पता Previous page Next page   |   Learners' Hindi-English dictionary = Siksarthi Hindi-Angrejhi sabdakosa span.head { font-weight:bold; } Previous page Next page -- 120 -- ~ है -- is your address? II. interr. a what; उसने ~ प्रश्न पूछा -- question did he/she ask? ~ बात है -- is the matter? III. interr. adv (begins a sentence, which is made interrogative, no change in order of words) ~ मैं स्कूल जाऊँ may I go to school? ~ वह पढ़ती है does she read? [cf. वह ~ पढ़ती है what does she read?]. △ आपका ~ जाता है what do you lose? आपको ~ पड़ी है how does it concern you? ~ यह और ~ वह both are alike; ~ ग़रीब ~ अमीर whether the poor or the rich. ~ कहने! excellent! ~ खूब very good; ~ अच्छा मोसम है what a good season is it? और ~ what else? ~ से ~ हो गया it has all changed; तुम क्या - क्या चाहते हो what (different things) do you want?

qabr fc grave; ~ खोदना to dig a --; किसी की ~ पर at smb's --; मुसलमान और ईसाई मुर्दों को क़ब्रों में गाड़ते हैं the Muslims and the Christians bury the dead in graves; △ अपनी ~ खोदना to dig one's own --; ~ के मुर्दे उखाड़ना to dig up the dead from the --, to rake up old grievances; ~ में पाँव लट- काये बैठना to be on the verge of death; ~ से उठकर आना to escape death, to get a fresh lease of life.

qismat fu luck [अच्छी good, बुरी bad]; ~ का धनी lucky; ~ का हेठा unlucky; ~ का चक्कर/फेर ill luck; ~ का बदा/लिखा dictates of destiny; ~ उलटती है/बिगड़ती है, खुलती है, बनती है -- fortune takes a bad turn, takes a good turn; ~ आज़माना/ लड़ाना to try one's --. [syn. भाग्य]