qāīd·ḵẖānā mc prison, jail; क़ैदख़ाने में बंद करना to shut up in a --; क़ैदख़ाने से भाग जाना to escape from --. [syn. जेल]

kūchā mc lane, street [चौड़ा broad, छोटा small, लंबा long]; इस कूचे में कितने घर हैं how many houses are there in this --?

kasāūṭī fc 1. touchstone ~ पर कसना to test on a --; ~ की रेखा a streak on the --. 2. [metaph.] criterion, test; ~ पर पूरा/खरा उतरना to prove true to a test; △ विपत्ति ही धैर्य की ~ है calamity is the touchstone of fortitude.

kalejā mu/c [originally] liver, [but commonly] heart; ~ उछलता (काँपता, जलता, टूटता या टूक-टूक होता, धक-धक करता, धड़कता, पसीजता, फटता, मुँह को आता) है the heart jumps (is terrified, burns or is put to agony, breaks, throbs/beats, violently beats, melts, is rent, becomes restless with some emotion); △ ~ निकालकर रख देना to surrender one's dearest or best; -~ पत्थर का करना to become stone-hearted; ~ बल्लियों उछलना to be full of excitement with joy; कलेजे का टुकड़ा son.

kur·tā mc a loose shirt without collar and cuffs, kurta [ऊनी woollen, रेशमी silken, सूती cotton]; पुरुष कुरते पहनते हैं men wear --s.

kṣamā fu 1. pardon; मैं ~ चाहता/माँगता हूँ, I apologize, I beg --; ~ करना to pardon, to excuse, to forgive; उसे ~ कर दीजिए excuse/forgive him/her; मैं उसे कभी क्षमा नहीं करूँगा I shall never forgive him; ~ कीजिए forgive me; उसने मुझे ~ कर दिया he excused/forgave me; ~ करने योग्य pardonable; 2. apology; ग़लती के लिये क्षमा चाहता हूँ I apologize for the mistake. [syn. माफ़ी]

qarār mu agreement; ~ तय पाया the -- was settled, it was agreed; ~ करना to enter into --.

kaṭāī fu (a) cutting; (b) cutting charges; काग़ज़ (पेड़, घास) की ~ -- of paper (tree, grass); फ़सल की ~ harvesting; ~ करना to cut, to reap.

koh·rā mu = कुहरा q. v.

kanastar mc canister; तेल का ~ a -- of oil; ~ -भर तेल a -- of oil. [syn. पीपा]