kartavya mc duty [आवश्यक essential, नैतिक moral, पवित्र/पुण्य sacred/pious]; अपना ~ निभाना (पूरा करना) to perform/fulfil one's --; Previous page Next page   |   Learners' Hindi-English dictionary = Siksarthi Hindi-Angrejhi sabdakosa span.head { font-weight:bold; } Previous page Next page -- 095 -- यह मेरा ~ है it is my --; तुम अपने ~ का पालन करो you do your duty.

kitāb fc book [अजिल्द unbound, सजिल्द bound, खुली open, दिलचस्प interesting, मोटी thick]; किताबें ख़रीदना (बेचना, पढ़ना, लिखना) to buy (sell, read, write) books; कला (भाषा, विज्ञान, संस्कृति) पर कोई ~ any -- on art (language, science, culture); अंग्रेजी (मेरे मित्र, पुस्तकालय/ लाइब्रेरी, हिन्दी) की ~ English (my friend's, library, Hindi) --; ~ के अंत (आरंभ) में at the end (beginning) of the --. [syn. पुस्तक]

karāh fu/c groan, moan; ~ निकल गई a -- came out; एक ~ सुनाई दी a -- was heard.

kapāṭ mc panel/leaf of a door [more common किवाड़ q. v.]

¹ kaṛā a [several meanings in contexts] 1. hard, difficult [काम work, परीक्षक examiner, प्रश्नपत्र question paper]; कड़ी परीक्षा (चोट, भाषा) -- test (blow, language). 2. tough; कड़ी आलोचना (लड़ाई) -- criticism, (fight); ~ मांस -- meat. 3. stiff [कालर collar, आदमी man]; कड़ी शर्तें -- conditions. 4. stern [मन mind, दिल/हृदय heart]. 5. rigid [नियम principle/rule, बंधन control]. 6. strict [हुक्म order, अध्यापक teacher, मालिक master/employer]; ~ नियम hard and fast rule. 7. severe [अनुशासन discipline, दंड punishment]; कड़ी सर्दी (गर्मी) -- winter (summer). 8. ~ क़ैद harsh/rigorous imprisonment; ~ पड़ना to harden, to stiffen. [syn. कठिन, कठोर].

kāṭ-chhã̄ṭ fu 1. cutting and clipping; पौधों की ~ करना to cut and prune plants. 2. additions and alterations; कहानी में ~ करना to make -- in the story. 3. हिसाब में ~ करना to make deductions in the account.

kāsh int (also काश कि) would that: ~ (कि) मैं भी वहाँ होता -- I were also there.

kāṭā mc 1. bite; कुत्ते का ~ dog --. 2. cross; ~ लगाना to cross out: तुम्हारे नाम पर ~ लगा दिया गया your name was crossed out.

kalpanā fc imagination; कोरी ~ mere imagination; यह बात ~ के परे (से बाहर) है it is beyond --; कपोल ~ fancy; तुम खंभे पर चढ़ सकोगे यह तुम्हारी कपोल ~ है that you can climb this pole is just a fancy of yours; ~ करना (a) to imagine; Previous page Next page   |   Learners' Hindi-English dictionary = Siksarthi Hindi-Angrejhi sabdakosa span.head { font-weight:bold; } Previous page Next page -- 097 -- मैं ~ कर सकता हूँ कि उसने क्या कहा होगा I can imagine what he must have said. 2. suppose, assume; ~ करो कि मेरे पास एक घड़ी है suppose that I have a watch.

kalenḍar mc calendar [नया new, पुराना old, इस वर्ष का this year's]; दीवारी ~ wall- --; विश्‍व- विद्यालय का ~ university --.