kahā-sunī fu wrangling, altercation: कल उन दोनों में कुछ ~ हो गई there was some -- between them yesterday.

kul·pati mc 1. head of the family. 2. vice-chancellor (of a University); ~ की आज्ञा से by order of the --.

kirāyā mu/c 1. rent; कमरे (द़फ़्तर, मकान) का ~ room (office, house) --; किराये पर उठाना/देना let on --; हमने एक छोटा सा मकान किराये पर लिया we rented a small house; किराये का मकान rented house. 2. hire; घोड़े (चीज़, नाव, साइकिल) का ~ hire of a horse (thing, boat, cycle); किराये पर लेना to hire. 3. fare; गाड़ी (बस, रेल, जहाज़) का ~ car (bus, railway, ship) --.

qabr fc grave; ~ खोदना to dig a --; किसी की ~ पर at smb's --; मुसलमान और ईसाई मुर्दों को क़ब्रों में गाड़ते हैं the Muslims and the Christians bury the dead in graves; △ अपनी ~ खोदना to dig one's own --; ~ के मुर्दे उखाड़ना to dig up the dead from the --, to rake up old grievances; ~ में पाँव लट- काये बैठना to be on the verge of death; ~ से उठकर आना to escape death, to get a fresh lease of life.

kalakṭar mc (f) collector; बम्बई के ~ साहब the Collector of Bombay. [syn. ज़िलाधीश]

qāyam a firm, established [usu. predicative]; वह अपनी जगह पर ~ है he is -- in his position; ~ करना to establish; स्कूल (रिकार्ड, कारख़ाना) ~ करना to establish a school (record, factory); ~ रखना to maintain: अपनी इज़्ज़त ~ रखना to maintain one's honour/dignity.

kek·ṛā mc crab; केकड़े के दस पैर होते हैं a -- has ten legs; केकड़े पानी में रहते हैं --s live in water.

kaṛākā mu 1. crack; बिजली का ~ cracking sound of lightning. 2. severity; कड़ाके की गर्मी (सर्दी) severe summer (winter).

qānūn mc law [दीवानी civil, फ़ौजदारी criminal, कड़ा strict/rigid, नया new]; ~ बनता (बदलता, टूटता, चलता) है a -- is made (changed broken, in force); ~ बनाना (चलाना, बदलना, तोड़ना) to make (enforce, change, break) --; ~ का पाबंद law-abiding; ~ का पालन करना to obey the law; ~ और व्यवस्था law and order. [syn. विधि]

kit·nā I. 1. sing how much [पैसा money, समय time, सुख happiness]; तुम्हें ~ उधार देना है -- loan have you to pay ? 2. (कितनी चाय, पिड़ा, सिरदर्दी) -- tea (pain, head- ache). II. adv. how [अजीब strange, ऊँचा high, दूर far, पुराना old]; ~ कुछ भी howsoever much; ~ भी/ही सम- झाओ, वह नहीं मानता howsoever much you explain, he would not understand; यह पुस्तक कितनी अच्छी (बढ़िया, सुन्दर) है how good (nice, beautiful) is this book; कितने (अच्छे बढ़िया, सुन्दर) कपड़े हैं how good (nice, beautiful) are the clothes. [Also see कितने]