kanḍakṭar mc conductor; गाड़ी (बस) का ~ train (bus) --.

kāGaz mc 1. paper [कोरा blank, पतला thin, मोटा thick, रद्दी waste, रूलदार ruled, सादा plain]; ~ का ताव sheet of --; का बना हुआ made of --; ~ पर छापना (चित्र बनाना, लिखना) print (paint, write) on --; △ ~ काला करना to waste both paper and ink; ~ के घोड़े दौड़ाना to indulge in vain correspondence. 2. document; ~ करना to give a note of bond; ~ लिख देना to give a written bond; ~ लिख लेना to take a bond; △ ~ की नाव नहीं चलती fraud does not prosper.

kaṇṭh mc throat, larynx [सूखा dry, कोमल soft, भरा-भरा choked]; △ ~ करना to commit to memory, to memorize; ~ होना to be memorized, to be committed to memory; ~ फूटना to start speaking; ~ खुलना to speak; ~ बैठना to develop a sore throat, to be hoarse; ~ भर आना to be choked. [syn. गला]

kachāūṛī fc a kind of fried pie cake; कचौड़ियाँ बनाना (तलना, परोसना, खाना) to prepare (fry, serve, eat) kachauris.

² kul a gross, net, total, aggregate [आमदनी/आय income, ख़र्च expenditure, लागत cost, लाभ profit, हानि loss] ~ जोड़/योग the grand total उसने मुझसे ~ चार रुपये लिये थे he/she had taken four rupees in all from me. △ ~ मिलाकर in all, altogether -- हम दस थे we were ten in all; ~ मिलाकर अच्छा था on the whole it was good. [syn. सारा]

kanṭrol mu control [कड़ा strict]; ~ उठाना to lift -- (especially on consumer goods); कपड़े पर ~ लगाना to impose -- on cloth; ~ करना to control. [syn. नियंत्रण]

konā mc corner; कमरे (मकान, जंगल) के कोने में in the -- of a room (house, forest); जाओ और उस कोने में बैठो, जाकर उस कोने में बैठो go and sit in that --. △ ~ झाँकना to feel abashed: जब वह रंगे हाथ पकड़ा गया तो लगा ~ झाँकने when he was caught red-handed, he felt abashed; कोने-कोने से from every corner.

kumārī fc 1. unmarried girl = कुँवारी. 2. Miss; कुमारी/कु० राधा Miss Radha.

kah·nā vt to say, to tell; इसे फिर कहो say it again; मुझे कुछ नहीं ~ है I have nothing to say; कहा जाता है कि... it is said that...; किसी से कोई बात ~ to say smth to smb, to tell smb smth; वह सच कहता है he speaks/tells the truth; हम हैट को टोपी कहते हैं we call a hat a topee; वह मुझे मूर्ख कहती है she calls me fool; कहना नहीं होगा कि it need not be said that; △ ~-सुनना to persuade, to induce; कहने को (के लिए) in name, nominally; किसी के कहने में आना to be won over by smb's words; किसी के कहने में होना to be under smb's command/spell.

kar·vānā vt [causal of करना q. v.] to cause (one) to do/make, to have/get done/performed: उसने मुझसे काम करवाया he made me do the work, etc.