qasāī I. mc butcher; ~ की छुरी (दुकान) butcher's knife (shop); △ ~ के खूँटे से बँधना to be entrusted to a merciless fellow. II. a cruel, merciless; वह ~ है he is --. [syn. बूचड़]

kumh·ṛā mc ash gourd = काशीफल. △ कुम्हड़े की बतिया a feeble person.

¹ kaṛā a [several meanings in contexts] 1. hard, difficult [काम work, परीक्षक examiner, प्रश्नपत्र question paper]; कड़ी परीक्षा (चोट, भाषा) -- test (blow, language). 2. tough; कड़ी आलोचना (लड़ाई) -- criticism, (fight); ~ मांस -- meat. 3. stiff [कालर collar, आदमी man]; कड़ी शर्तें -- conditions. 4. stern [मन mind, दिल/हृदय heart]. 5. rigid [नियम principle/rule, बंधन control]. 6. strict [हुक्म order, अध्यापक teacher, मालिक master/employer]; ~ नियम hard and fast rule. 7. severe [अनुशासन discipline, दंड punishment]; कड़ी सर्दी (गर्मी) -- winter (summer). 8. ~ क़ैद harsh/rigorous imprisonment; ~ पड़ना to harden, to stiffen. [syn. कठिन, कठोर].

kahānī fc story [कल्पित imaginary, फ़िल्मी film --, झूठी fictitious, सच्ची true]; ~ कहना (जोड़ना, लिखना, सुनाना) to tell (fabricate, write, relate/narrate) a --; मुझे वह ~ याद नहीं है I do not remember that --; ~ की कथावस्तु theme of a --; ~ के पात्र characters of a --; कहानियों की पुस्तक -- book. [syn. कथा]

kabūtar-ḵẖānā mc pigeon-house; कबूतर-ख़ाने में कई कबूतर हैं there are several pigeons in the --; (fig.) तुम्हारा घर क्या है ~ है your house is like a pigeon- house, i.e. very small.

kapaṭ mc deceipt, fraud [घोर terrible, भारी great]; ~ व्यवहार double dealing; किसी का किसी से (के प्रति) ~ -- of smb against smb; ~ करना to defraud, to beguile: मित्र से ~ करना पाप है it is a sin to defraud a friend. [syn. छल, धोखा]

kũārā a & mc bachelor, unmarried (man) [fem. कुँआरी]

kanastar mc canister; तेल का ~ a -- of oil; ~ -भर तेल a -- of oil. [syn. पीपा]

kirāyedār m (f)c tenant [पक्का permanent, गया new, पुराना old]; ~ से किराया उगाहना to realize rent from the --.

kār·bār mu/c business: बज़ाज़ों या सर्राफ़ों का ~ -- of cloth merchants or jewellers; ~ मंदा या चुस्त है -- is dull or brisk. [syn. व्यापार, कामकाज]