kūṭ·nā vt 1. to pound; मसाला (गिट्टी, धान) ~ to -- spices (grit, rice). 2. to beat, thrash; किसी को डंडे से ~ -- smb with a stick.

kamānḍar mc commander [प्रधान/सर्वोच्च -in-chief, फ़ौजी (सेना का) military]. [syn. सेनापति]

kalī fc bud; गुलाब (चमेली, अनार) की ~ a -- of rose (jasmine, pomegranate); ~ आती (निकलती, फटती है) it buds, a -- comes out; ~ खिलती/फूलती है a -- blossoms/opens; ~ खिलकर फूल बन जाती है a -- opens and becomes a flower.

kaṛāī fu 1. hardness; मिट्टी की ~ -- of the soil. 2. stiffness, strictness; मालिक की ~ -- of the employer; ~ से नियम का पालन करना to follow the rule strictly; मालिक अपनी ~ के लिए बदनाम था the master was notorious for his harshness. 3. firmness; जज की ~ प्रसिद्ध थी the judge's -- was well known; ~ से stiffly, strictly, firmly.

kabāb mc skewed meat [कच्चा underbaked, भुना हुआ roasted]; ~ खाना (भूनना, बेचना, ख़रीदना) to eat (roast, sell, buy) --; △ ~ करना to hack to pieces; ~ में हड्डी an unpalatable ingredient in a dish.

kin obl. pl. of कौन I. pron whom ? ~ को whom ? ~ से from -- ? तुम किनसे मिले whom did you meet ? ~ के लिए for whom ? ~ के बारे में about whom ? ~ के साथ with -- ? वह ~ पर हँस रहा था whom was he laughing at ? II. a which; ~ लोगों पर on -- people ? आप ~ दिनों की बात करते हैं -- days are you talking about ? [Also see किस]

kishtī fc boat [भारी heavy, बड़ी big, हलकी light]; ~ चलाना to row a --; ~ से जाना to go by a -- [more common नाव q. v.]

qamīz fc shirt [ऊनी woollen, रेशमी silken, सूती cotton, धारीदार striped, रंगदार coloured, गंदी dirty, साफ़ clean]; आधी बाँह की ~ half-sleeve --; पूरी बाँह की ~ full-sleeve --; ~ पहनना (बदलना, धोना) to wear/put on (change, wash) the --; ~ अच्छी चलती है, जल्दी फट जाती है a -- wears/lasts well, is soon torn.

¹ qalam f (m)c pen; हम ~ से लिखते हैं we write with a --; ~ -दवात pen and ink (pot); ~ की नोक point of a --; ~ उठाना to raise the -- (for writing); ~ घसीटना to scribble; ~ घिसटना/चलाना to write; ~ फेरना/मारना to strike out, to obliterate; ~-बंद written: ~-बंद करना to take down in writing, to commit to writing; ~ बनाना to make/mend a ~; △ ~ तोड़ना to work wonders in writing. [syn. लेखनी]

kāyar·tā fu cowardice: ~ दिखाना (छिपाना) to display (hide) --; ~ से in a cowardly manner.