qur·bānī fc sacrifice; ~ करना/चढ़ाना/देना to make a --. △ ~ का बकरा scapegoat: नौकर को ~ का बकरा बनाया गया the servant was made scapegoat. [syn. बलिदान]

koy·lā mc coal; पत्थरी (पत्थर का) ~ coke; लकड़ी का ~ charcoal; ~ जलता है -- burns; ~ जलाते हैं ~ is burnt; ~ खान में होता हैं -- is found in a mine; ~ निकाला जाता है -- is mined; △ कोयलों की दलाली में हाथ काले bad association bad name.

kilo mc kilo(gram); चार ~ गेहूँ four --s of wheat.

kalenḍar mc calendar [नया new, पुराना old, इस वर्ष का this year's]; दीवारी ~ wall- --; विश्‍व- विद्यालय का ~ university --.

kyõkar interr adv how; ऐसा ~ हुआ how did it so happen? [syn. कैसे q. v.]

kamānḍar mc commander [प्रधान/सर्वोच्च -in-chief, फ़ौजी (सेना का) military]. [syn. सेनापति]

kārban mc carbon, [esp.] carbon-paper: काला ~ black --; प्रतिलिपि के लिए ~ -- for a copy.

kapāl mc 1. skull [more common खोपड़ी q. v.] 2. (fig.) destiny; ~ खुलना to have a good luck; ~ फूटना to have an evil turn of fortune.

kritagyã a grateful, obliged; मैं आपका ~ हूँ I am -- to you. [syn. आभारी, ant. कृतघ्न]

qāīd·ḵẖānā mc prison, jail; क़ैदख़ाने में बंद करना to shut up in a --; क़ैदख़ाने से भाग जाना to escape from --. [syn. जेल]