kah·nā vt to say, to tell; इसे फिर कहो say it again; मुझे कुछ नहीं ~ है I have nothing to say; कहा जाता है कि... it is said that...; किसी से कोई बात ~ to say smth to smb, to tell smb smth; वह सच कहता है he speaks/tells the truth; हम हैट को टोपी कहते हैं we call a hat a topee; वह मुझे मूर्ख कहती है she calls me fool; कहना नहीं होगा कि it need not be said that; △ ~-सुनना to persuade, to induce; कहने को (के लिए) in name, nominally; किसी के कहने में आना to be won over by smb's words; किसी के कहने में होना to be under smb's command/spell.

koy·lā mc coal; पत्थरी (पत्थर का) ~ coke; लकड़ी का ~ charcoal; ~ जलता है -- burns; ~ जलाते हैं ~ is burnt; ~ खान में होता हैं -- is found in a mine; ~ निकाला जाता है -- is mined; △ कोयलों की दलाली में हाथ काले bad association bad name.

kriti fc work (esp. of art) [नयी new, प्राचीन ancient]; कालिदास की कृतियाँ --s of Kalidas; किसी कला- कार की ~ a work of any artist.

kār·tūs mc cartridge [ख़ाली blank, घातक deadly]; कारतूसों से लैस करना to equip/arm with --s; ~ भरना to insert --s, load with --s.

kī post p. 1. fem. of का of; राम की पत्नी wife of Ram; श्याम की किताबें books of Shyam, Shyam's books; उसकी उम्र his/her age 2. with adverbs, forms post p. phrases; ~ ओर towards; ~ तरह like; ~ जगह in place of.

³ kal fc machine; छापे (पानी, रुई, सीने/सिलाई) की ~ printing (water, cotton, sewing) --; ~ का आदमी robot; ~ का घोड़ा (पुतला) mechanical horse (puppet). [syn. मशीन]

kiṭ·kiṭānā vt to gnash angrily; दाँत ~ to gnash teeth in anger.

kājal mu collyrium; ~ काला होता है -- is black; आँखों में ~ डालना (देना, लगाना) to apply -- to the eyes; △ ~ की कोठरी an evil place, आँखों का ~ चुराना to steal a thing unnoticed. [syn. अंजन]

kahānī fc story [कल्पित imaginary, फ़िल्मी film --, झूठी fictitious, सच्ची true]; ~ कहना (जोड़ना, लिखना, सुनाना) to tell (fabricate, write, relate/narrate) a --; मुझे वह ~ याद नहीं है I do not remember that --; ~ की कथावस्तु theme of a --; ~ के पात्र characters of a --; कहानियों की पुस्तक -- book. [syn. कथा]

kaph fu phlegm [पतली thin, गाढ़ी thick, पीली yellow]; उसे ~ आती है he passes --. [syn. बलग़म]