āūr I. conj and; राम ~ श्याम Ram -- Shyam; पढ़ो ~ लिखो read -- write; [generally omitted] मातापिता mother -- father; राम आया श्याम गया Ram came -- Shyam went. II. pron (a) other; औरों से आपका क्या संबंध what relation have you with others ? यह पुस्तक किसी और को दे दो give this book to some other (person); (b) else; ~ क्या what else: आप ~ क्या चाहते हैं what -- do you want; कोई ~/~ कोई someone else: वहाँ कोई ~ नहीं था there was no one -- there; कुछ ~/~ कुछ something/anything else; कुछ ~ कहिए say something --; ~ कुछ नहीं nothing --; ~ कौन who else: ~ कौन आ रहा है ? who -- is coming ? (c) more; थोड़ा ~ ला दो bring a little --; मुझे ~ कुछ (कुछ ~) नहीं कहना है I have nothing -- to say; एक बार ~ घंटी बजाओ ring the bell once --; (d) ~ सब all the rest; ~ सब कुशल है all the rest is O.K. III. a (a) more; दो दिन ~ two days --; मुझे थोड़ा और समय चाहिए I need a little -- time; ~ रोटी लाओ bring -- bread, (b) different; यह ~ बात है it is a -- thing; कुछ ~ बात है it is something --; (c) other: ~ लोग कहाँ हैं ? where are the other people ? ~ और other kinds of: ~ और चीजें दिखाई दीं things of other kinds were seen; मेरी एक ~ बहन है I have one -- sister. IV. adv (a) more; ~ पढ़ो read more; ~ ऊँचे बोलो speak -- loudly; ~ अच्छा better; ~ आगे further; ~ भी अच्छा still better; ~ भी आगे still further; △ ~ सुनो one word --; (b) else; ~ कहीं/ कहीं ~ somewhere --; कहीं और देखो look somewhere --; (c) different; ~ का ~ करना to do differently; △ ~ कैसे how else ? ~ क्या what next ? ~ तो ~ let alone other things; other things apart; ~ नहीं तो of course; ~ यह कि besides this; moreover. [syn. तथा, एवं]

āūqāt fu capacity; ~ से ज़्यादा खर्च करना to spend more than one can afford; मेरी ~ नहीं है I cannot afford; अपनी ~ से बाहर जाना to go beyond one's --. [syn. सामर्थ्य]

āūzār mc instrument, tool [छोटा small, बड़ा big, नया new]; उत्पादन के ~ --s of production; उपज/पैदावार के ~ --s of produce; खेती के (कृषि-संबंधी) ~ agricultural tools; औजारों से काम लेना to use --s. [syn. यंत्र]

āūs·tan adv on an average; उसकी आय ~ ४०० रु० मासिक

āūsat a & mu average [आय income, आदमी man, ख़र्च expenditure, लागत cost, वेतन pay]; ~ से अच्छा more than an --, ~ से ऊपर above --; ~ से कम below --; ~ निकालना to make out the --.

āūrat fc woman; एक गोरी ~ जा रही थी a white-complexioned -- was going; औरतें गा रही थीं women were singing; इन औरतों से पूछो ask these women. [syn. स्त्री]

āū̃dhā a & adv overturned, upside down [घड़ा pitcher]; औंधे मुँह गिरना (लेटना, सोना) to fall (lie down, sleep) prostrate (with back upwards); △ औंधी खोपड़ी perverted brain. [syn. उलटा]

āūnā-pāūnā a below par; ~ उत्पादन (सामान) production (goods) below par; औने-पौनें करना/ बेचना to sell at a discount.

audyogik a industrial [उत्पादन production, केन्द्र centre, नीति policy, प्रगति progress, प्रदर्शनी exhibition, विकास development, संकट crisis, स्कूल/विद्यालय school].

aup·chārik a formal [बातचीत dialogue, भेंट meeting, सभा assembly]; ~ रूप से formally.