up·rānt adv के ~ after [a time]; कई दिन के ~ after several days; इसके ~ after this.

upari- pref above; ~ - लिखित written above, उपरि-वर्णित described above.

uparyukta a [= उपरि + उक्‍त] above - mentioned, above-said [used attributively, as in ~ वाक्य sentence, शब्द words].

uṭh·nā vi to rise, get up; वह कुर्सी पर से उठा he rose from his chair; सुबह सवेरे उठो -- early in the morning; उठ जाना to die; दुनिया से उठ जाना to depart from the world; रिवाज उठ गया है it is not in vogue; मकान (किराये पर) उठ गया the house has been let out on rent; ज़रा-सी बात में दस रूपये उठ गये ten rupees were spent on a trifling matter; मेरा बिस्तर उठ गया my bedding was removed; उठ बैठना to sit up; वह उठते-बैठते तुम्हें याद करता है he remembers you all the time; उठ खड़ा होना to rise (stand up) suddenly: जब अध्यापक आया तो विद्यार्थी उठ खड़े हुए the students rose (stood up) when the teacher came; वह बोल उठा he exclaimed; वह चिल्ला उठी she cried out; △ उठती जवानी budding youth; प्रश्न/सवाल उठता है the question arises; एक कठिनाई उठ खड़ी हुई a difficulty cropped up.

ul·ṭā-sīdhā a absurd; ~ समझना to explain wrongly; उलटी-सीधी सुनाना to scold roundly, to revile.

uttar·dāyī a responsible, accountable, answerable; किसी के प्रति किसी बात का ~ होना to be -- to smb for smth; वही इसका (इसके लिए) ~ है he alone is -- for this. [syn. ज़िम्मेदार]

up·lakṣya mu ~ में with a view to, in view of; उनकी सफलता के ~ में in view of his success, to celebrate his success.

utpatti fu/c 1. origin; भाषा (धन, विचार, संघर्ष) की ~ -- of language (wealth, ideas, struggle); किसी चीज़ की ~ करना to produce smth; इस वस्तु की ~ कहाँ से हुई where did this thing originate from ? 2. birth; बच्चे की ~ -- of a child. [syn. जन्म]

ul·jhan fc 1. complication, intricacy; ~ डालना (पैदा करना) to complicate matters; किसी को ~ में डालना to embarrass smb. 2. tangle; मैं ~ में हूँ I am in a --; ~ में पड़ना to be involved in a --; ~ सुलझाना to solve a difficulty.

utpāt mc mischief, nuisance; ~ करना/मचाना to play havoc, to make --; तुम लोगों ने यहाँ क्या ~ मचा रखा है what nuisance have you people created here.