utpīṛit a oppressed [जातियाँ classes, समाज society]; ~ होना to be --.

utpāt mc mischief, nuisance; ~ करना/मचाना to play havoc, to make --; तुम लोगों ने यहाँ क्या ~ मचा रखा है what nuisance have you people created here.

un·tālīs a thirty-nine [किलो kilos, पौधे plants, मील miles]; तीस और नौ ~ होते हैं thirty and nine make --.

utpatti fu/c 1. origin; भाषा (धन, विचार, संघर्ष) की ~ -- of language (wealth, ideas, struggle); किसी चीज़ की ~ करना to produce smth; इस वस्तु की ~ कहाँ से हुई where did this thing originate from ? 2. birth; बच्चे की ~ -- of a child. [syn. जन्म]

up·vās mc fast; दो दिन का ~ -- for two days; आज मेरा ~ है I am on -- today; ~ करना to fast, to go on a fast. [syn. व्रत]

uttīrṇa a passed; ~ अंक pass-marks; ~ परीक्षा passed examination; परीक्षा ~ करना, परीक्षा में ~ हो जाना to pass an examination. [syn. पास]

uj·lā a clean; ~ आदमी a man of unblemished character; ~ कपड़ा white cloth; ~ भविष्य bright future; उजली तबियत frank nature; △ मुँह ~ होना to have a clean reputation. [syn. साफ़, उज्ज्वल]

upāy mc 1. remedy; ~ बताना to tell the --; और ~ नहीं है there is no other --. 2. way; measure यह काम करने का ~ नहीं है this is not the way to do the work; ~ करना (सोचना) to adopt (find out) measures; सभी उपायों से by all measures.

utpādan mu 1. production [कृषि- agricultural, उद्योग-/ औद्योगिक industrial; छोटे पैमाने का small-scale, बड़े पैमाने का larg-scale, सहकारी cooperative]; कोयले का ~ -- of coal; बिजली का ~ -- of electricity; ~ की रीति/पद्धति method of --; ~ के साधन means of --; ~ -शुल्क excise duty; ~ करना to produce; ~ घटाना to reduce --; ~ बढ़ता जा रहा है -- is growing; ~ बढ़ाना to grow --; ~ होना to be produced. [syn. पैदावार] 2. mc product [कुल gross/net]; गौण ~ by-product.

utār mu पहाड़ का ~ descent, downhill; नदी का ~ low-water, decline in spate; कीमतों का ~ decline in prices, depression; समुद्र का -- ebb-tide; ~ पर होना to be on decline, to decline, to decrease, to ebb, etc.