āyu fu age [मानसिक mental, सामान्य normal]; बारह वर्ष की ~ में at the -- of twelve; वह ~ में बूढ़ा नहीं है he is not old in age; आपको बहुत बड़ी/लम्बी ~ प्राप्त हो may you live long. [syn. उम्र]

āgantuk I. mc visitor, newcomer; आगंतुकों के स्वागत में to welcome the visitors. II. a visiting [व्यक्‍ित person, लोग people].

ātm·vishvās mu self-confidence; ~ होगा तो विजय हमारी होगी if there be -- victory must be ours; ~ की कमी lack of --.

¹ āb fu lustre, brightness [फूलों की of flowers, मोती की of a pearl]; △ (में) ~ आ जाना to shine; ~ उतरना to lose lustre; ~ चढ़ाना/देना to polish.

āpatti fc 1. calamity; △ ~ उठाना/झेलना/भुगतना to suffer a --; ~ में पड़ना to be overtaken by --; उसपर ~ आ/टूट पड़ी a calamity befell him. [syn. मुसीबत] 2. objection; △ पर ~ उठाना to raise an -- to; (पर) ~ करना to object; मुझे कोई ~ नहीं है I have no --; यदि आपको ~ न हो if you don't object/mind; क्या आपको मेरे इधर आने पर ~ है ? have you any -- to my coming here ? उसने इस पर ~ की he objected to it. [syn. एतराज़]

¹ ānā vi to come; घर ~ -- home; काम पर ~ -- to work; गाड़ी से ~ -- by train; देर से ~ -- late; सवेरे ~ -- early; वक्‍त पर ~ -- in time; पैदल ~ -- on foot; स्कूल से ~ -- from school; किसी काम से ~ -- on some business; अंदर ~ -- in; मैं अभी आता हूँ I'm just coming; यहाँ आइए -- here; आप कहाँ से आये हैं ? where are you coming from ? मेरे मन में आया it crossed (came to) my mind; वह कमरे के भीतर आई she came into the room; वे कमरे से बाहर आई they (females) came out of the room; △ उसे बुखार आता है; he/she gets fever; उसे खाँसी आती है she/he has cough; मुझे हँसी (नींद, दया, लज्जा) आती है I feel laughing (sleeping, pity, ashamed); मोहन को हिसाब/गाना नहीं आता Mohan does not know arithmetic/singing; मुझे विचार आया an idea struck me; यह जूता मुझे ठीक नहीं आता this shoe does not fit me well: मुझे याद आया I recollected; बोतल में आधा लिटर पानी आता है the bottle holds half a litre of water; इस हाल में कितने आदमी आते हैं how many people does this hall contain ? यह मेरी समझ में नहीं आया I could not understand it; मैं तंग आ गया हूँ I am fed up; किसी की चाल में आना to be taken in by someone's tricks; यह किताब कितने में आती है how much does this book cost ? ब्लेड किस काम आता है what purpose does a blade serve ? [आ जाना is used as perfective in all the above senses]: वह आ गया he came up; मुझे ग़ुस्सा आ गया I felt angry; उसे याद आ जायगा he will remember, etc. आ धमकना, आ निकलना to come/turn up suddenly; आ पड़ना to befall: उसके सिर पर मुसी- बत आ पड़ी a calamity befell on his head; आने देना (a) to let: दरवाज़ा खोल दो और कुत्ते को भीतर आने दो open the door and let the dog in; (b) to admit किसीको/प्रकाश आने देना to admit smb./light. [ant. जाना]

āb-dānā mu (lit.) water and grain, bread and butter, livelihood; △ ~ उठना to be obliged to leave (a place). [syn. अन्‍न-जल]

āp·dā fc calamity, mis- fortune [more common is विपत्ति or मुसीबत q. v.]

āb-havā fu (lit.) water and air, climate [खुश्क dry, गरम hot, ठंडी cold, तर damp, नरम mild]; ~ बदलना to go for a change of --, to change --; ~ उसके अनुकूल थी the -- agreed with him/her.

ād·mī mu 1. man [अमीर rich, ग़रीब poor, जवान young, ईमानदार honest, मामूली ordinary, लंबा tall]; उसके पीछे दो ~ खड़े थे two men stood behind him. 2. person, individual [अधेड़ middle-aged, विवाहित married, बढ़िया nice]; हर ~ जानता है every -- knows it; सभा में इतने ~ थे there were so many --s in the meeting. 3. fellow [अभागा unfortunate, चुप्पा quiet, होशियार clever]; △ ~ बनाना to learn good manners; ~ बनाना to teach good manners, to chasten. ~ अनाज का कीड़ा है bread is the staff of human life; ~ ~ अंतर कोई हीरा कोई कंकर There are men and men, every stone is not a gem; ~ संगति से पहचाना जाता है man is known by the company he keeps; ~ कुछ खोकर सीखता है, ~ ठोकर खाकर सँभलता है man learns from experience, you must spoil before you spin. [syn. मनुष्य, पुरुष]