abhāgā a unfortunate [आदमी man, बच्चा child]; वह बाप कितना अभागा है how -- is that father! [syn. बदक़िस्मत, fem. अभागिन]

aṅkush mc (gen. singular) 1. (elephant driver's) hook, goad; हाथी को चलाने के लिए ~ मारना/ लगाना thrust a hook in to prod an elephant. 2. (fig., नियंत्रण) restraint, control; ~ के नीचे छटपटाना to fret under a restraint; किसी को ~ में रखना, किसी पर ~ रखना to keep smb under control.

avik·sit a (a) undeveloped [पौधा plant, व्यक्‍ित person]; (b) under-developed [क्षेत्रं area, देश country, बालक boy, बालिका girl]; see विकसित.

apūrṇa a 1. incomplete [कार्य work, अध्ययन study, सूची list]. 2. imperfect; मनुष्य कितना ~ है how -- is man ! see पूर्ण.

astar mc lining; ~ का कपड़ा -- cloth; कोट का ~ lining of the coat; ~ बदलना to change the --.

andhāpan mu blindness; धार्मिक ~ religious fanaticism.

ãgūṭhā mc 1. thumb; अँगूठे का निशान thumb-impression; बच्चा ~ चूसता है the baby sucks his thumb; △ किसी का ~ चूमना to flatter smb; किसी को ~ दिखाना to refuse point-blank, to defy smb. 2. पैर का ~ the great toe.

= अठासी q. v

anurāg mu attachment, affection; किसी से ~ होना to have -- with smb; किसी वस्तु से ~ होना to have an attachment with smth.

ãgrezī I. fu English (language) [अच्छी good, ख़राब bad, सरल simple]; ~ जानना to know --; ~ पढ़ाना to teach --; ~ बोलना to speak --; ~ समझना to understand --; ~ सीखना to learn --; हिन्दी से ~ में अनुवाद करना to translate from Hindi into --; इसकी ~ क्या है ? what is the -- for this? II. a. English [फ़िल्म film, माल goods, मुहावरा idiom, भाषा language, शराब wine, साहित्य literature].