ag·vānī fu reception, welcome; ~ करना to receive, to welcome.

av·kāsh mu 1. leisure, recess: दस मिनट का ~ ten minutes' recess, ~ के समय at the time of --; मुझे पत्र लिखने का ~ नहीं मिला I could not get -- /time to write a letter. 2. leave (of absence); दो दिन का ~ ले लिया है have taken two days' --; ~ - काल vacation. 3. retirement उसने ~ ग्रहण किया he retired. [syn. छुट्टी]

, अशर्फी asharfī fc gold coin; बादशाह ने फ़क़ीर को सौ अशर्फ़ियाँ दीं the king gave a hundred gold coins to the mendicant.

anār mc pomegranate (tree & fruit); मैं ~ पसंद करता हूँ I like --.

asahya a unbearable [बोझ burden, पीड़ा/यातना torture; दुःख misery, दरिद्रता poverty; भुखमरी starvation]; see सह्य.

aṅkur mc sprout, shoot [नया new, हरा green]; पौधे में ~ आता है (जमता है), पौधे से ~ फूटता है (निकलता है) the plant sprouts, puts forth shoots; ~ जमाना to plant out sprouts.

anāgyã̄kārī a disobedient [पुत्र son, छात्र student].

aṭak·nā vi 1. to get stuck (up); उसके गले में हड्डी अटक गई a bone stuck in his throat. 2. to stop; वह सोचते-सोचते अटक गया he stopped while thinking [syn. रुकना]. 3. to be held up; पतंग पेड़ पर अटकी है the kite is held up (entangled) on the tree.

akasmāt adv accidentally, all of a sudden [q. v. अचानक].

aṇḍ-baṇḍ I. a irrelevant; nonsense; ~ बातें -- talk. II. adv nonsense; वह ~ बकता है he talks -- /pointlessly.