aṅkush mc (gen. singular) 1. (elephant driver's) hook, goad; हाथी को चलाने के लिए ~ मारना/ लगाना thrust a hook in to prod an elephant. 2. (fig., नियंत्रण) restraint, control; ~ के नीचे छटपटाना to fret under a restraint; किसी को ~ में रखना, किसी पर ~ रखना to keep smb under control.

atyāvashyak a very essential [कार्य work, समस्या problem]; उसका वहाँ पहुँचना ~ है his arrival there is --.

aṅk mc 1. number, numerical figure (usu. pl.); देवनागरी/रोमन ~ Devanagari/ Roman figures; अंकों में लिखना to write in figures. 2. (परीक्षा में) mark; उसके अंग्रेज़ी में बहुत अच्छे ~ थे he had very good --s in English; ~ पत्र m, ~ सूची f mark-sheet. 3. (खेलों में) point; ~ गँवाना to lose --s; इतने अंकों पर हराया beat/defeated by so many --s; क्वथनांक boiling --; हिमांक freezing --. 4. (चिह्न) sign, mark; ~ लगाना to mark. 5. (गोद) lap, bosom; ~ में लेना to take in one's lap; △ किसी को ~ देना (भरना, लगाना) to take smb to bosom, to embrace smb. 6. act; इस नाटक में पाँच ~ हैं this drama/play has five --s. 7. number, issue; पत्रिका का ~ -- of a magazine/journal; विशेष ~ special --; पिछला (गत) ~ last issue, back number. [syn. for 1, 2, 3, 7 नंबर]

añjar-pañjar mc (usu. no pl.) ribs and bones, skeleton; मेरा ~ ढीला है the entire body of mine is out of joints; तेरा ~ तोड़ दूँगा I will break your --.

ãgiyā fc (pl. अँगियाँ) bodice, corset [नये फ़ैशन की of the new fashion, नायलन की made of nylon, रेशमी silk (en)] ~ पहनना to put on a --; ~ उतारना to put off a --.

al·gānā vt to separate: see अलग करना, अलग-अलग करना

adhūrā a incomplete [काम Previous page Next page   |   Learners' Hindi-English dictionary = Siksarthi Hindi-Angrejhi sabdakosa span.head { font-weight:bold; } Previous page Next page -- 013 -- work]; अधूरी बात -- talk; अधूरे सुधार -- reforms. [syn. अपूर्ण]

ashuddhi fc error, mistake; व्याकरण की ~ grammatical --; एक पृष्ठ पर पाँच अशुद्धियाँ five --s in a page; see शुद्धि.

agrim a 1. front [क्षेत्र zone, दस्ता division (of the army), पंक्‍ित line. 2. advance: ~ धन्यवाद thanks in anticipation; ~ मूल्य -- price; ~ धन -- money; ~ भुगतान -- payment.

akaṛ fu conceit, vanity: वह ~ से बात करता है he talks conceitedly.