as·bāb mu 1. luggage: ~ बाँधना to pack up --; ~ गाड़ी में रखना to put the -- in the train. 2. goods; घर का ~ household --; syn. सामान.

akhar·nā vt (obj. constn.) feel unpleasant: मुझे यह बात अखरने लगी I felt unpleasant about it. [syn. खलना]

anyāy mu injustice [सामाजिक social, घोर gross]; किसी के साथ ~ करना to do -- to smb.

adhiveshan mc session [खुला open, गुप्त secret, वार्षिक annual, विशेष special, साधारण general]; ~ का उद्घाटन करना to inaugurate a --; ~ समाप्त हो गया है the -- has ended. [cf. बैठक]

aṛaṅgā mc obstacle, impediment: ~ डालना/लगाना to place an --; तुम मेरे काम में अड़ंगे डालते हो you create obstacles in my work. [syn. अ़ड़चन, बाधा]

ap·nā I. a one's own [घर house, नगर city, विचार idea]; अपनी किताब -- book; अपनी जान -- life; अपने साथी -- companions; मैंने यह सब अपनी आँखों देखा, अपनी कानों सुना I saw all this with my own eyes & heard it with my own ears; यह उसकी अपनी कार है it is his own car. II. poss personal pron one's, my, our; thy, your; his, her, its, their; अपने कर्तव्य का पालन करना to discharge/perform/do one's duty; मैं अपनी पुस्तक लाया I brought my book; हमने छुट्टियाँ पहाड़ पर बिताई we spent our holidays/vacation on the hills; तूने अपना काम कर लिया thou hast done thy work; तुम अपना पता बता दो you give me your address; अपने घर जाओ go to your home; उसने अपना कोट उतारा he/she took off his/her coat; उन्होंने अपने कोट उतार दिए they took off their coats; ~ काम करो mind your business. III. poss refl pron self; अपना बचाव self-defence; अपनी सहायता self-help; अपना नियंत्रण self-control; अपना स्वार्थ self-interest; △ अपने-आप by oneself; अपनें में यह बात मामूली है in itself it is an ordinary thing; इसे अपने तक रखिए keep it to yourself; सब अपने-अपने घर चले गए all of them went away to their respective homes.

ajild a unbound, without binding [कापी exercise book, पुस्तक book].

astavyasta a helter-skelter, scattered; ~ बाल dishevelled hair; पुस्तकें ~ पड़ी थीं the books were lying --; ~ करना to scatter about.

abhay a fearlessness; ~ दान safe conduct.

aṇṭ-saṇṭ adv absurd; वह ~ बकता चला जाता है he goes on talking nonsense.