adhikār mc 1. (usu. pl.) right [नागरिक civic, राजनीतिक political]; काम करने का ~ -- to work, मत देने का ~ -- to vote, समान equal, सम्पूर्ण full, असाधारण extraordinary]: तुम्हें दख़ल देने का कोई ~ नहीं है you have no right to interfere; ~ छोड़ना to abnegate [syn. हक़] 2. authority: मैनेजर को ~ है the manager has the --; ~ क्षेत्र jurisdiction; ~ देना to authorise; किसी अधिकारी के ~ पर आपत्ति करना to question the -- of an officer. 3. power: मेरे ~ में क्या है what is in my --; पुलिस को गिरफ़्तार करने का ~ है the police have -- to arrest. 4. mastery; भाषा पर ~ -- over a language; विषय पर ~ पाना to master a subject. 5. possession; पर ~ करना/जमाना to possess, to occupy; ~ में आ जाना to come into possession. [syn. क़ब्जा]

ar·tīs a thirty eight, 38; see आठ, अट्ठानवे.

asthi fc 1. bone; ~- तैल bone-oil, ~-पंजर skeleton: उसका ~ -पंजर निकल आया है he is all bones; ~- भंग fracture. 2. pl. अस्थियाँ ashes; उसकी अस्थियाँ गंगा में बहा दी गईं his ashes were thrown into the Ganga. [syn. हड्डी]

anyāy·pūrṇa a unjust [व्यवहार treatment, दंड punishment, निर्णय decision]

ãgūṭhī fc (finger-)ring [शादीवाली wedding, सादा plain, सोने की gold]; ~ का नगीना ring- stone; उँगली में ~ पहनना to wear a -- on a finger.

alāvā adv (के ~) 1. besides; राजू के ~ दो लड़के और थे there were two boys -- Raju. 2. in addition to; इसके ~ -- this: जो कुछ कहा गया है उसके ~ -- what has been said.

akhaṇḍ·tā fu integrity: देश की ~ integrity of the country; राष्ट्रीय ~ national integrity.

adhik·tam a maximum [अंक marks, मूल्य price].

añjali, अंजली añjalī fc folded hands; ~ भर handful; पुष्पांजलि handful of flowers; श्रद्धांजलि handsome tributes.

adālat fc court (of law) [दीवानी civil, फ़ौजदारी criminal, निचली lower]; ज़िले की ~ district --; ~ का फ़ैसला judgment of the --; ~ ने उसे दो साल की क़ैद सुनाई the -- sentenced him to two years' imprisonment. [syn. कचहरी, न्यायालय]