aṛ·chan fc impediment, hindrance; अब क्या ~ है what is the hitch now? ~ डालना to impede; तुम मेरे काम में ~ मत डालो don't put -- in my job; पढ़ाई में कोई ~ प़ड़ गई है there has arisen some -- /difficulty in studies. [syn. रुकावट, बाधा]

av·rodh mu/c block, barricade [मार्ग- road-, साहित्य में in literature, प्रशासन में in administration]; ~ (पैदा) करना to block. [syn. रुकावट]

pāīdā a (a) born: ~ होना to be born: लड़का पैदा हुआ a son was --; वह फ़रवरी में ~ हुई थी she was -- in February; ~ करना to beget: तुम्हें किस माँ-बाप ने ~ किया what parents begot you. (b) produced: खेत में अनाज ~ हुआ grains were -- in the field; और माल ~ करो produce more goods. (c) earned: परिश्रम से ~ किया हुआ पैसा money produced/-- by hard work. (d) कठिनाइयाँ या रुकावटें ~ हो गई हैं difficulties or obstacles have arisen. [syn. उत्पन्‍न].

bādhā fc hindrance, impediment [दुर्जेय insurmountable, बाहरी outside, भारी acute]; किसी के लिए ~ होना to be a -- to smb; बिना ~ के काम करते चले जाना to go on working without --; बाधाएँ दूर करना to remove obstacles/ --s; ~ डालना/पहुँचाना to hinder, to obstruct: मेरी पढ़ाई में ~ मत डालो do not hinder/obstruct my studies. [syn. रुकावट]

ruk·nā vi (a) to stop, to halt: गाड़ी इस स्टेशन पर नहीं रुकती the train does not stop/halt at this station; रुक जाओ stop ! halt ! वह दफ़्तर के पास रुका he stopped/ halted near the office; घड़ी रुक गई the watch stopped. (b) to pause: वह एक मिनट के लिए रुकी she paused for a minute. (c) to stay: मैं अपने मित्र के यहाँ रुकता हूँ I stay at my friend's; वह खाने के लिए वहाँ रुक गया he stayed there for dinner. [vt रोकना, n. रुकावट]

rukāvaṭ fc hindrance, obstruction: सड़क पर ~ है there is -- on the road; काम में ~ पड़ गई the work was hindered/ obstructed; ~ डालना to hinder, to obstruct.

rok fu restriction, bar: तुम्हारे लिए कोई ~ नहीं है there is no -- for you; ~ लगाना to restrict, to ban: अफ़ीम पर ~ लगा दी गई है opium has been banned. [cf. रुकावट obstacle, syn. पाबंदी]