chhāp fu (a) impression: मन पर ~ पड़ी हैं there is -- on the mind, अँगूठे की ~ thumb --. (b) imprint: उसके चेहरे पर चिंता की ~ है there is an -- of anxiety on his face. (c) influence: किसी कवि की दूसरे पर ~ -- of a poet on another. (d) (trade-) mark, brand: घोड़ा ~ horse --. ~ लगाना to put an impression/imprint/influence/mark. [v छापना, syn. ठप्पा, मुद्रा]

chhāpāḵẖānā mc printing press [सरकारी government, निजी private, नया new]. [syn. मुद्रणालय]

jahāz mc ship [तेज़ fast, बड़ा big, विदेशी foreign, समुद्री sea-]; जंगी ~ man of war; तेलवाहक ~ oil tanker; माल ~ cargo --; हवाई ~ aeroplane; ~ का कप्तान master of the --; ~ का टूटना -- -wreck; ~ की छत deck; ~ आता (जाता, पहुँचता, छूटता, रुकता) है the -- comes (goes, arrives, leaves, stops); हम ~ पर चढ़ते हैं we get aboard a --; वे ~ से कराची गये they went by -- to Karachi; ~ का ~ डूब गया the entire -- sank. [syn. पोत]

taraṅg fc (a) wave: ताप (शीत, प्रकाश, रेडियो, ध्वनि, समुद्री) ~ heat (cold, light, radio, sound, sea) --. (b) vibration: तार की ~ -- of a wire/string. (c) emotion, ecstacy: मन की ~ -- of the mind; ~ में आना/होना to be in pleasant mood. [syn. लहर, मौज]

tār mc 1. telegram [जवाबी reply-paid, तुरंत urgent, तात्कालिक immediate, निजी private, साधारण ordinary]; समुद्री ~ cable; बधाई का ~ greeting --; ~ का पता telegraphic address; ~ -घर telegraph office, ~ का खंभा telegraph pole, ~ देना to wire, to telegraph: उसने श्रीनगर से ~ दिया he/she telegraphed from Srinagar; ~ भेजना send a --. 2. (a) wire: लोहे (ताँबे, बिजली) का ~ iron (copper, electric) --; कँटीला (नंगा, मोटा) ~ barbed (bare, thick) --. (b) टेलीफ़ोन के ~ telephone cables; ~ बिछाना to lay cables; वायलिन का ~ violin string.

dhārā fc 1. current: समुद्री ~ sea --; पानी की ~ -- of water; यहाँ ~ तेज़ है the -- here is strong. बिजली की ~ electric --. 2. कानून की ~ section of law.

prakāshak mc publisher: पत्रिका या पुस्तक का ~ -- of a magazine or book; ~ के अधिकार rights of a --; ~ और मुद्रक -- and printer; प्रकाशकों की सभा an association of -- s.

mān 1. mu esteem, respect = सम्मान q. v. △ ~ का पान हीरा समान a gift with kind countenance is a double gift. [also compare मानपत्र address of welcome, मानभंग/ मानहानि defamation]. 2. mc standard: मुद्रा (वेतन, स्वर्ण) का ~ -- of currency (pay, gold); वेतन-मान pay-scale. [cf. मानदंड]

mārga mc (a) path [अज्ञात unknown. कठिन difficult, टेढ़ा-मेढ़ा zig-zag, सीधा straight]; यह ~ नदी तक जाता है this -- leads to the river. (b) way: गाँव के ~ पर on the -- to the village; ~ रोकना to block the --; ~ बनाना to pave the --; के ~ से via: बम्बई के ~ से via Bombay; रेल ~ से by railway; समुद्री ~ से by sea. [syn. रास्ता]

mudraṇ mu printing: पुस्तक का ~ -- of the book; ~ करना to print. [syn. छपाई]

mudraṇālay mc printing press, printing works; ~ में छपाई होती है printing is done in --.

mudrā 1. fc currency, coin [काग़ज़ी paper. दुर्लभ rare, विदेशी foreign]. [syn. सिक्का]. 2. fu mien, countenance: गंभीर ~ serious --; सहज ~ में बैठना to sit in a natural pose. 3. fc stamp: रबड़ की ~ rubber ~ ; ~ लगाना to stamp. 4. fc seal: ~ लगाना to put a --. [syn. मुहर, मोहर]

videshī a foreign [कपड़ा cloth, भाषा language, माल goods, मुद्रा exchange, साहित्य literature, व्यापार trade, शब्द words]; मैं ~ वस्तुएँ पसंद करता हूँ I like -- articles; ~ लोग foreigners.

vinimay mu exchange: बंदियों, माल, स्थानों ~ -- of prisoners, goods, places; विचार ~ -- of ideas; मुद्रा का ~ -- of currency; ~ दर rate of --; ~ करना to make an --, to exchange: वस्तुओं का ~ करना to exchange articles, to make an -- in articles.

vistār mu (a) expansion [आर्थिक economic, क्षेत्रीय territorial, सांस्कृतिक cultural]; मुद्रा का ~ -- of currency. (b) extension: रेलवे (सेवा, यात्रा) का ~ -- of railway (service, journey). (c) expanse: आकाश (खेत, झील) का ~ -- of sky (field, lake). (d) elaboration: विचारों का ~ -- of ideas; ~ में गये बिना without elaborating/ dilating upon. ~ करना to expand, to extend, to elaborate. [syn. फैलाव]