anichchhā fu unwillingness, reluctance; ~ से reluctantly; अपनी ~ प्रकट करना to show one's --.

aprakaṭ a 1. latent [प्रकाश light, तेज lustre, बल power]. 2. tacit [समझौता understanding, स्वीकृति consent]; see प्रकट.

aprakāshit a unpublished [ग्रन्थ/पुस्तक book, लेख article], see प्रकाशित.

abhinav a 1. new [काल age, प्रकाशन publication]. 2. new-fashioned [भवन building, वस्त्र clothes].

asantoṣ mu dissatisfaction, discontent [घोर grave, सार्वजनिक public]: ~ की भावना a feeling of --; ~ प्रकट करना to show --; युवकों में ~ फैल गया -- spread among the youth; see संतोष.

asamarthatā fu inability; अपनी ~ प्रकट करना to show one's --.

asah·mati fu disagreement, dissent; ~ प्रकट करना to show/express --; किसी की ~ पर चौंकना to be startled at smb's --; see सहमति.

ākār mc 1. shape, form; मेज़ का ~ क्या है ? what -- is the table ? 2. size; बड़े ~ का of a big --; सेना का ~ size of the army, ~ -प्रकार size & kind: संपत्ति का ~-प्रकार size and kind of property.

¹ ānā vi to come; घर ~ -- home; काम पर ~ -- to work; गाड़ी से ~ -- by train; देर से ~ -- late; सवेरे ~ -- early; वक्‍त पर ~ -- in time; पैदल ~ -- on foot; स्कूल से ~ -- from school; किसी काम से ~ -- on some business; अंदर ~ -- in; मैं अभी आता हूँ I'm just coming; यहाँ आइए -- here; आप कहाँ से आये हैं ? where are you coming from ? मेरे मन में आया it crossed (came to) my mind; वह कमरे के भीतर आई she came into the room; वे कमरे से बाहर आई they (females) came out of the room; △ उसे बुखार आता है; he/she gets fever; उसे खाँसी आती है she/he has cough; मुझे हँसी (नींद, दया, लज्जा) आती है I feel laughing (sleeping, pity, ashamed); मोहन को हिसाब/गाना नहीं आता Mohan does not know arithmetic/singing; मुझे विचार आया an idea struck me; यह जूता मुझे ठीक नहीं आता this shoe does not fit me well: मुझे याद आया I recollected; बोतल में आधा लिटर पानी आता है the bottle holds half a litre of water; इस हाल में कितने आदमी आते हैं how many people does this hall contain ? यह मेरी समझ में नहीं आया I could not understand it; मैं तंग आ गया हूँ I am fed up; किसी की चाल में आना to be taken in by someone's tricks; यह किताब कितने में आती है how much does this book cost ? ब्लेड किस काम आता है what purpose does a blade serve ? [आ जाना is used as perfective in all the above senses]: वह आ गया he came up; मुझे ग़ुस्सा आ गया I felt angry; उसे याद आ जायगा he will remember, etc. आ धमकना, आ निकलना to come/turn up suddenly; आ पड़ना to befall: उसके सिर पर मुसी- बत आ पड़ी a calamity befell on his head; आने देना (a) to let: दरवाज़ा खोल दो और कुत्ते को भीतर आने दो open the door and let the dog in; (b) to admit किसीको/प्रकाश आने देना to admit smb./light. [ant. जाना]

āvashyak a essential, necessary, needful [कार्रवाई action, परिणाम result, योग्यता qualification, सहायता help, साधन means]; जीवन के लिए प्रकाश ~ है light is -- for life; वहाँ जाना ~ है it is -- to go there; आपकी उपस्थिति ~ है your presence is necessary; ~ रूप से necessarily. [syn. जरूरी]

āshay mu 1. purport, intent; इस ~ का एक पत्र a letter with this object; ~ प्रकट करना to connote. 2. mc receptacle as in जलाशय reservoir or tank, तैलाशय oil-tank, पित्ताशय gall-bladder.

isī pron [= इस + ही] this very; इसी घर में in this very house; ~ तरह/प्रकार likewise; इसी से on this account, of course.

ujālā mu/c light; दिन के उजाले में in the day-light; ~ हो गया it was dawn, it was all light [according to context]. [syn. प्रकाश, रोशनी]

udār a liberal, generous [कर्म action, प्रकृति nature, मन mind, भाव feeling, स्त्री woman]; ~ दल liberal party; वह हर बात में ~ है he is -- in everything.

upanyās mc novel [ऐतिहा- सिक historical, जासूसी detective, ताज़ा latest, प्रसिद्ध famous/well-known, प्रिय favourite, सामाजिक social]; लघु ~ novelette; ~ पढ़ना (प्रकाशित करना, लिखना) to read (publish, write) a novel; प्रेमचन्द का ~ -- by Premchand.