ād·mī mu 1. man [अमीर rich, ग़रीब poor, जवान young, ईमानदार honest, मामूली ordinary, लंबा tall]; उसके पीछे दो ~ खड़े थे two men stood behind him. 2. person, individual [अधेड़ middle-aged, विवाहित married, बढ़िया nice]; हर ~ जानता है every -- knows it; सभा में इतने ~ थे there were so many --s in the meeting. 3. fellow [अभागा unfortunate, चुप्पा quiet, होशियार clever]; △ ~ बनाना to learn good manners; ~ बनाना to teach good manners, to chasten. ~ अनाज का कीड़ा है bread is the staff of human life; ~ ~ अंतर कोई हीरा कोई कंकर There are men and men, every stone is not a gem; ~ संगति से पहचाना जाता है man is known by the company he keeps; ~ कुछ खोकर सीखता है, ~ ठोकर खाकर सँभलता है man learns from experience, you must spoil before you spin. [syn. मनुष्य, पुरुष]

uṛ·nā vi 1. to fly; पक्षी (पतंग, मच्छर, हवाई जहाज) उड़ता है a bird (kite, mosquito airplane) flies; चिड़िया (तितली, मक्खी) उड़ गई a bird (butterfly, fly) flew away. 2. मेरी घड़ी कहॉ उड़ गई where has my watch vanished; वह उड़ता बना he disappeared; मेरी टोपी उ़ड़ गई थी my hat had blown off; खबर उड़ गई the news got current; रंग उड़ गया the colour faded; उड़ चलना to go at a terrible speed; उड़ जाना to fly away; उड़ती चिड़िया flying bird; △ उड़ती चिड़िया पहचानना to know a rook when it is seen.

cheh·rā mc (a) face, countenance [गंदा ugly, साफ़ clean, गोल round, लंबूतरा long, थका-मांदा tired, पीला pale]; ~ पहचानते हैं recognize the --; मैं उसके चेहरे से बता सकता हूँ I can tell by his --; ~ मोहरा lineament, physical features. △ ~ उतरना to be downcast; ~ पीला/ फीका पड़ना to turn pale; ~ तमतमा उठा -- turned red with rage; चेहरे पर हवाइयाँ उड़ना to be despirited. (b) mask; ~ लगाना to put up a --. [syn. a मुँह, b मुखौटा]

jān·nā vt to know: वह तैरना जानता है he knows swimming, he knows how to swim; वह तीन भाषाएँ जानती है she knows three languages; मैं तुम्हारे भाई को जानता था I knew your brother; तुम मुझे कई वर्ष से जानते हो you have known me for several years; मैं क्या जानू़ँ what do I know ? उसने मेरा नाम जाना he came to know my name; वह मेरा नाम जानता था he knew my name; जाने or न जाने क्या हो गया don't know what has happened; जाने क्यों don't know why; भगवान जाने God knows; जाना हुआ known: जानी हुई बात known thing; मैंने जान लिया I found out; मुझे जान पड़ता है it appears to me; उसे चले जाना ज़रूरी जान पड़ा he found it necessary to leave; मुझे उसकी बहन से जान पड़ा कि वह बीमार है I learnt it from his/her sister that he/she is ill. कम (अच्छी तरह, निकट से) ~ to know a little (very well, from near). [also see जानना-पहचानना, जान-पहचान, जाने, जानबूझकर, जान², जानकार, जानकारी]

jān·nā-pah·chān·- nā vt to know and recognize, to know well: मैं उसे जानता-पहचानता हूँ he/she is acquainted with me, I know him/her well. [see जानना]

jānā-pah·chānā, जाना हुआ janā huā (less emphatic) part. a known, familiar [आदमी person, पाठ lesson, चेहरा face]

dhūrta a and mc crooked/ cunning (person), knave: तुम्हारे जैसे धूर्तों को मैं खूब पहचानता हूँ I very well recognize --s like you. [syn. छली, चालबाज़]

nabza fu pulse [धीमी low, तेज़ quick, गड़बड़ irregular]; ~ देखना to feel the --; ~ चल रही है the -- is beating; ~ छूट गई the -- stopped beating, the person died. △ मैं तुम्हारी ~ पहचानता हूँ I know your ins and outs. [syn. नाड़ी (a)]

nām 1. mc name [असली real, कल्पित/जाली fictitious, जाना-पहचाना familiar, प्रसिद्ध famous, पहला first]; गली (पुस्तक, गाड़ी) का ~ -- of the street (book, train); आपका (शुभ) नाम ? what is your -- ? ~ को न छोड़ना not to leave a thing worth the --; ~ पुकारना to call over one's --; ~ बताना (बदलना, लिखना) to give (change, write) one's --; ~ लिखाना (दरज कराना) to get one's -- entered; ~ कटाना to get one's -- struck off; ~ देना to name; ~ का called, named: विनोद ~ का एक आदमी था there was a man called/ named Vinod (Vinod by --); मेरे ~ का कोई पत्र any letter in my --; बिना ~ के without --; ईश्‍वर (क़ानून, दया) के ~ पर in the -- of God (law, mercy); ~ से by name: मैं उसे ~ से जानता हूँ I know him by --; वह इस ~ से जाना जाता है he is known under this --; ~ मात्र को nominal; ~ तक/भी नहीं not even a trace. 2. mu name, fame, reputation [अच्छा good, ख़राब bad, बड़ा great]; उसका नगर में बड़ा ~ है he has a great -- in the town; विज्ञान में ~ -- in science; ~ पाना to gain/ achieve --; ~ कमाना (पैदा करना) to make/get oneself a --; उसका ~ सारे देश में फैल गया his -- spread all over the country; ~ अमर करना to perpetuate one's --; ~ डुबाना to tarnish the fair --; ~ निकालना to become known; ~ कर जाना to

pah·chān·nā vt (a) to recognize, to identify: किसी का चेहरा ~ -- smb's face; मैंने उसकी आवाज़ पहचान ली I recognized her/ his voice; हम उसे कठिनाई से पहचान पाये we could recognize her/him with difficulty; तुम उसके बोलने के ढंग से उसे तुरंत पहचान जाओगे you will recognize him/her at once by his/her manner of speaking. (b) to distinguish, to discriminate: असल और नकल को पहचानना सहज नहीं हैं it is not easy -- the real from the fake. [n. पहचान]

pūt mc [archaic] son: △ पूत कपूत पालने में पहचाने जाते हैं a good or bad son is known in its cradle, child is the father of man. [see. पुत्र, बेटा]

misāl fc example [जानी- पहचानी quite familiar, ठोस solid, बढ़िया excellent, मामूली ordinary]; ~ के लिए for -- (e.g.); ~ के तौर पर by way of an --; कोई ~ दिजिए give some example; ~ क़ायम करना to set an --; भगतसिंह बहादुरी की ~ थे Bhagat Singh was an example of bravery. [syn. उदाहरण]