uttar·dāyitva mu responsibility [अपना/निजी personal, राजनैतिक political, पूरा full, संयुक्त joint]; अपने ~ पर on one's own --; अपने सिर पर ~ लेना to take -- on one's own shoulders; ~ निभाना to do a --; ~ से बचना to shirk --; यह ~ आप पर है, यह ~ आपका है this responsibility is yours. [syn. ज़िम्मेदारी]

² grahaṇ mu assumption, taking; उत्तरदायित्व (पद, भार) ~ करना to assume responsibility (office, charge).

zimmā mu (a) responsibility: कुछ करने का ~ -- to do smth; संरक्षण का ~ -- for protection: मैं ~ लेता हूँ I take the --; इसका ~ मेरा है the -- for it is mine. [syn. उत्तरदायित्व]. (b) charge: किसी के ज़िम्मे करना to put in -- of smb; तुम्हारे ज़िम्मे पाँच रुपए हैं you owe five rupees. [note that the word does not take a postposition].

zimmedārī fu responsibility [पूरी full, भारी great]; ~ उठाना/लेना to bear/take --; उसने यह सब अपनी ~ पर किया he did all this on his own --; किसी की ~ पर छोड़ना to leave on smb's --; ~ से बचना to avoid the --. [syn. उत्तरदायित्व, see ज़िम्मा]

dāyitva mu responsibility; यह किसका ~ है whose -- is it/ this ? ~ का पद responsible post. [syn. ज़िम्मेदारी]

naitik a moral [अधिकार right, उत्तरदायित्व responsibility, कर्तव्य duty, चरित्र character, प्रशिक्षण training, पतन downfall, शिथिलता slackness, साहस courage]. [from नीति]

pad mc post, office [उच्च/ऊँचा high, उत्तरदायित्वपूर्ण responsible, स्थायी permanent]; सभापति का ~ office of the chairman; किसी ~ पर लगाना (नियुक्‍त करना) to appoint to a post; ~ ग्रहण करना (सँभालना) to take office; उसने जनवरी में अध्यक्ष का ~ सँभाला he took office in January; वह किसी अच्छे पद पर है he/she is holding some good position; ~ त्याग करना to resign: अपने ~ पर बने रहना to retain one's --; ~ ख़ाली करना to vacate an office; प्रबंधक का ~ ख़ाली है the post of manager is vacant.

¹ bhāv mc 1. sentiment [उच्च/ ऊंचा lofty, उदात्त sublime, राष्ट्रीय national]; घृणा (दया, प्रेम) का ~ -- of hatred (pity, love); अपने ~ प्रकट़ करना give went to one's --s; राजेन्द्र के प्रति तुम्हारे क्या ~ है what are your --s towards Rajendra ? 2. mu sense, idea [ठीक-ठीक correct, मूल basic, स्पष्ट clear]; दायित्व का ~ sense of responsibility; इसका ~ समझा दें explain its --.

mālik mc (a) owner: असली ~ original/legitimate --; दुकान (मकान, संपत्ति) का ~ -- of a shop (the house, the property); ~ का जोखिम --'s risk; ~ का दायित्व -- 's responsibility. (b) master [उदार liberal, चालाक shrewd, पुराना old]; ~ आदेश देता है, नौकरों से आज्ञा मनवाता है a -- orders, requires obedience of his servants; कुत्ते का ~ -- of the dog. (c) employer: ~ नौकरों को चुनता है, उन्हें काम पर लगाता है, उन्हें मज़दूरी या तनख़ाह देता है an -- selects servants/employees, engages them in work, gives them wages or pay. (d) husband: मेरा ~ घर पर नहीं है my -- is not at home. (e) God, Lord: ए मेरे ~ O my --! [syn. स्वामी, fem. मालिकन].

sanyukta a (a) joint [अधिवेशन session, उत्तरदायित्व responsibility, घोषणा declaration, निधि fund, परिवार family, पूँजी capital, बैठक meeting, शासन rule, संपत्ति property, सचिव secretary]; ~ रूप से jointly. (b) united: ~ राष्ट्र संघ -- nations organization. (c) combined [अक्षर letters, लाभ utility]

sāmūhik a collective [अनुभव experience, उत्तरदायित्व responsibility, कृषि farming, प्रयत्न effort, बचत savings, संघर्ष struggle, संपत्ति property, सुरक्षा defence]; ~ रूप से collectively, en masse. [n. समूह]

sīmit a limited, restricted [अधिकार rights, दायित्व responsibility, मताधिकार suffrage, शक्‍ित power, संख्या number, साधन resources]; ~ मात्रा में in a -- quantity; ~ करना to limit.