aṅkush mc (gen. singular) 1. (elephant driver's) hook, goad; हाथी को चलाने के लिए ~ मारना/ लगाना thrust a hook in to prod an elephant. 2. (fig., नियंत्रण) restraint, control; ~ के नीचे छटपटाना to fret under a restraint; किसी को ~ में रखना, किसी पर ~ रखना to keep smb under control.

abhiyog mc 1. charge, accusation; वह चोरी के ~ में पकड़ा गया he was arrested on the charge of theft; पर ~ लगाना to charge, to accuse: उन्होंने ख़ज़ांची पर चोरी का ~ लगाया they charged/accused the cashier of theft [syn. इलज़ाम] 2. case, law-suit; ~ चलाना to institute a --; ~ वापस लेना to withdraw the --. [syn. मुक़द्दमा].

āndolan mc 1. agitation: ~ का नेतृत्व करना to lead an --; ~ का विरोध करना to oppose an --; ~ को कुचलना to crush an --; ~ को दबाना to suppress an --; ~ चलाना/उठाना/छेड़ना to start an --; ~ में भाग लेना to take part in an --; ~ करना to agitate: वे अधिक वेतन के लिए ~ कर रहे थे they were agitating for more pay. 2. movement [छात्र- student-, शांति- peace-, श्रमिक- labour-].

ārā mc saw [तेज़ sharp, मशीनी mechanical; ~ लकड़ी काटता है a - saws/cuts wood; ~ चलाना to work/cut with a --. [dim. आरी hand-saw]

ārḍar mc order [पक्का standing, सरकारी government, स्पेशल special]; ~ देना to order, to give an --: उसने गोली चलाने का ~ दिया he gave the -- to shoot; मैंने एक प्लेट मीट का ~ दिया था I had --ed a, plate of meat. [syn. आदेश, हुक्म]

iñjan mc engine [हलका light, भारी heavy, छोटा small, बड़ा big; डीज़ल diesel-, तेल का oil-, बिजली का electric, भाप का steam-]; ~ - चालक, ~ -ड्राइवर --driver; ~ - रूम --room; -- शेड --shed; ~ चलाना to work an --; ~ चालू करना to start the --; ~ बंद करना to put (switch) off an --.

ikkā 1. mc (a) a small horse- carriage, ekka; ~ चलाना to ply an ekka; (b) the ace (at cards or dice); ईंट का ~ -- of diamond. 2. a single [in combination] ~ -दुक्का one or two, isolated, very few; कोई ~ दुक्का आदमी दिखाई देता था just one person or two were seen.

¹ qalam f (m)c pen; हम ~ से लिखते हैं we write with a --; ~ -दवात pen and ink (pot); ~ की नोक point of a --; ~ उठाना to raise the -- (for writing); ~ घसीटना to scribble; ~ घिसटना/चलाना to write; ~ फेरना/मारना to strike out, to obliterate; ~-बंद written: ~-बंद करना to take down in writing, to commit to writing; ~ बनाना to make/mend a ~; △ ~ तोड़ना to work wonders in writing. [syn. लेखनी]

qānūn mc law [दीवानी civil, फ़ौजदारी criminal, कड़ा strict/rigid, नया new]; ~ बनता (बदलता, टूटता, चलता) है a -- is made (changed broken, in force); ~ बनाना (चलाना, बदलना, तोड़ना) to make (enforce, change, break) --; ~ का पाबंद law-abiding; ~ का पालन करना to obey the law; ~ और व्यवस्था law and order. [syn. विधि]

kām mc 1. work, task [कठिन difficult, कड़ा hard, दफ़्तर का office-, घर का home-, हाथ का manual, आसान/सरल easy]; ~ करना (पाना, रोकना, लेना, कराना) to do (find, stop, take, get) --; ~ करना to work; धीरे (तेज़) ~ करना to work slowly (fast); कारख़ाने (खेत, बग़ीचे) में ~ करना to work at a factory (on a farm, in a garden); बढ़ई का ~ carpentry; लोहार का ~ smithy, smith's work; ~ का दिन working day; ~ का समय working hours; ~ पर आना to come to work, to Previous page Next page   |   Learners' Hindi-English dictionary = Siksarthi Hindi-Angrejhi sabdakosa span.head { font-weight:bold; } Previous page Next page -- 103 -- report for duty; ~ पर जाना to go to work. 2. job; ~ की तलाश करना to look for a --; ~ लगना to get employed. 3. function: चाकू का ~ है काटना the -- of a knife is to cut. △ ~ आना to be used, to be of use; ~ चलाना to manage to do; ~ देना to serve: यह बक्सा मेज़ का काम देगा this box will serve as a table; (से) ~ निकालना to attain one's end; (से) ~ पड़ना to have to do smth with; किसी का ~ बिगाड़ना to put a spoke in one's wheel; ~ बनना to have the purpose served; ~ से ~ रखना to mind one's own business; ~ लेना to use. [syn. कार्य].

kār fc car [अपनी one's own, तेज़ fast, नयी new]; ~ चलाना (दौड़ाना, मरम्मत करना] to drive (race, repair) a --; ~ रुकी the -- stopped; वह ~ से (बाहर) निकला he got/came out of the --.

kār·ḵẖānā mc plant, factory [नंया new, ~ इस्पात/लोहे का steel, चिनी का sugar]; बरफ़ का ~ Previous page Next page   |   Learners' Hindi-English dictionary = Siksarthi Hindi-Angrejhi sabdakosa span.head { font-weight:bold; } Previous page Next page -- 104 -- ice- --; कपड़े का ~ cloth mill; लोहे का ~ steel plant/mill; ~ चलाना (बंद करना, बनाना) to run (close, build) a --; कारख़ाने का मालिक the owner of the --.

kifāyat fu economy; कपड़े की ~ -- of cloth; ख़र्च में ~ -- in expenses; ~ से काम चलाना to economize.

kishtī fc boat [भारी heavy, बड़ी big, हलकी light]; ~ चलाना to row a --; ~ से जाना to go by a -- [more common नाव q. v.]

kuã̄ mc well [अंधा dry, छिछला shallow, गहरा deep, तेल का oil-]; ~ खोदना (चलाना) to dig (work/use) a --; △ ~ झाँकना to run helter-skelter; किसी को कुएँ में धकेलना to ruin the life of smb; कुएँ में भाँग पड़ी है all are off their heads.