ākāsh mu sky [खुला open; नीला blue]; ~ में तारे टिमटिमाते हैं stars are shining in the --; △ ~ के तारे तोड़ लाना to accomplish the most difficult task; ~ चूमना/छूना to be lofty: यह भवन ~ की छूता है this building touches the sky (is lofty); ~ पर चढ़ाना to overpraise; ~ -पाताल एक करना to leave no stone unturned; ~ -पाताल का अंतर (फ़र्क़ं) wide difference; ~ में बादल छाये थे the -- was overcast with clouds; वह ~ से बातें करता है he is very haughty. ~ -गंगा f the milky way; ~ -मंडल m the space, sky; ~ वाणी f oracle; All India Radio. [syn. आसमान]

ās·mān mu sky [खुला open, साफ़ clear]; ~ में तारे टिमटिमा रहे हैं stars are twinkling in the ~; △ के तारे तोड़ना to accomplish a difficult task; ~ छूना, ~ से बातें करना to be very lofty, to be very haughty; ~ ज़मीन एक कर देना to leave no stone unturned, to do one's very best, to move heaven and earth; ~ ज़मीन का फर्क vast difference; ~ टूट/फट पड़ना to be struck by calamity; ~ पर उड़ना to be vain & haughty; किसी को ~ पर चढ़ाना to praise smb highly, to exalt too much; ~ पर थूकना to spit against the wind; ~ में थिगली लगाना to be too crafty; ~ सिर पर उठाना to create havoc; ~ सिर पर टूट पड़ना to suffer heavily; ~ पर थूका मुँह पर आवे he that blows into the dust fills his own eyes; ~ से गिरा खजूर में अटका from the frying pan into the fire.

ās·māṇī a 1. sky- 2. azure; ~ रंग sky blue.

zamīn fu (a) earth: ~ गोल है the -- is round; ~ घूमती है the -- rotates/revolves; ~ और आसमान earth and heaven; △ ~ आसमान एक करना to make all possible efforts, to leave no stone unturned; ~ आसमान का अंतर/फ़र्क a world of difference. [syn. पृथ्वी] (b) soil [काली black, चिकनी clay, लाल red, पथरीली rocky, बलुई/रेतीली sandy]; ~ को उपजाऊ बनाना to make the -- fertile; ~ में बीज बोना to sow seed in the -- [syn. मिट्टी]. (c) land [खेती वाली cultivated, उपजाऊ fertile, अनुपजाऊ unproductive, परती fallow, सपाट flat]; वर्ग गज़ ~ 4000 sq. yds of land. (d) ground: वह ~ पर गिरा he fell on the --; ~ से बहुत ऊपर high above the --. (e) मकान के लिए ~ site for a house. [syn. (b -- e.) भूमि] △ ~ चाटना to fall on the ground; ~ नापना to wander in search of employment: ~ पर पैर न रखना to feel inflated in pride; ~ पैरों तले से खिसकना to lose ground, to be stunned; ~ बाँधना to prepare a base; ~ में गड़ जाना to be deeply ashamed.

dimāG mc 1. brain [ख़ाली empty, ठंडा cool, ताज़ा fresh. परेशान confused]; तुम्हारे ~ में यह कैसे घुस गया how did it enter your --? △ ~ का पुरज़ा ढीला होना to have a screw of the brain loose; ~ खाना/ चाटना to tax other's --; ~ में ख़लल होना to have smth wrong in the brain; ~ लड़ाना to exercise one's --. 2. conceit: वह बड़े ~ का आदमी है he is a man of --; △ ~ (चौथे/ सातवें) आसमान पर होना to be highly conceited; ~ चढ़ना to get inflated by --. [syn. मस्तिष्क]

mizāj mc (a) temperament [कड़ा harsh, गरम fiery, चिड़चिड़ा irritable/peevish]; ~ का तेज़ of sharp --; किसी का ~ पाना to know a person's --. [syn. स्वभाव] (b) temper, mood [अच्छा good, बुरा bad]; आपका ~ कैसा है how do you do ? ~ ख़राब होना (बिगड़ना) to get out of --; ~ आसमान पर होना to be too hot-headed/conceited; किसी का ~ पूछना to enquire after one's health; ~ करना to be conceited, to give oneself airs; उसका बड़ा ~ है he is greatly conceited.

sāf I. a (a) clear [आवाज voice, आसमान sky, दिन day, पानी water, मौसम weather, लिखावट writing]; इसका अर्थ साफ़ नहीं है its meaning is not --; मेरी आत्मा ~ है my conscience is --; अब सड़क ~ हो गई है the road has become -- now; ~ करना to clear; अपना गला ~ कर लो clear your throat; मैंने अपना हिसाब ~ कर दिया I cleared my account. (b) plain; ~ बात -- speaking; मुझे ~ हो गया it was -- to me. (c) clean [कपड़े clothes, कमरा room, कमीज़ shirt, दिल heart, हाथ hands]; ~ करना to clean; अपना मुँह ~ कर लो clean your face; उसने दाँत ~ नहीं किये he/she did not clean his/her teeth; धूल ~ करना to clean up dust. (d) neat [काम work, लिखावट handwriting; शहर city]; अपनी किताबें ~ रखो keep your books --. ~ सुथरा neat and clean: कमरा साफ़-सुथरा है the room is neat and clean. (e) fair [नक़ल copy, मौसम weather, रंग complexion]. (f) distinct; उसकी आवाज़ ~ नहीं थी his/her voice was not --. (g) frank [आदमी person, जवाब answer/reply, बातचीत talk]. (h) [misc. meanings] ~ झूठ obvious falsehood/lie, ~ शीशा transparent glass; ~ इन्कार flat refusal; ~ तेल refined oil. [syn. स्वच्छ, स्पष्ट]. II. adv [also ~ साफ़] clearly, distinctly; ~ बोलना (लिखना, सुनना) to speak (write, hear) --; ~ सोचना to think clearly; ~ छपी पुस्तक -- printed book.