ab adv now; तुम ~ क्या कर रहे हो ? what are you doing --; ~ तक yet, till/by now; ~ तक हम नहीं जान पाये we could not know uptill/by --; अब भी even now, still: ~ भी कुछ नहीं गया -- nothing is lost; ~ से from now (on, onwards), hence: अब से हम हिंदी बोलेंगे from -- on we shall speak Hindi; ~ से कुछ वर्ष पहले a few years back from now; ~ से कुछ वर्ष बाद a few years hence; ~ की बार this time: ~ की बार क्षमा कर दे excuse this time; अब जबकि सब बात साफ़ हो गई now that everything has become clear; ~ ही = अभी q. v.

ahindī a non-Hindi; ~ प्रदेश -- region; ~ भाषाएँ -- languages; ~ भाषी -- speaker; ~ भाषी लोग -- speaking people.

qāūm fc 1. nation [अंग्रेज़ी English, हिंदुस्तानी Indian]. [syn. राष्ट्र]. 2. community, race [मुस्लिम Muslim, हिन्दू Hindu] [syn सम्प्रदाय]. 3. caste; वह ~ का खत्री है he is Khatri by --. [syn. जाति]

rāṣṭrabhāṣā fc national language: हिंदी भारत की, चीनी चीन की ~ है Hindi is the -- of India, Chinese of China.

hindī fu Hindi [आधुनिक modern. उच्च high, बाज़ारू colloquial, संस्कृतनिष्ठ sanskritized]; ~ का भविष्य future of --; ~ बोलियाँ -- dialects; ~ -भाषी -- speaking; ~ भाषी राज्य -- speaking

hindustān mu India = भारत

hindustani I. mc Indian; हम ~ हैं we are --s; हिन्दुस्तानियों का रस्म-रिवाज ceremonies and customs of --s. II. a Indian [रहन-सहन living, रियास्तें states, सेनाएँ armies]. [syn. भारतीय].