aspaṣṭa a not clear; ~ अर्थ obscure meaning; ~ विचार vague idea; ~ लेख illegible writing; ~ स्वर से बोलना to speak in an inarticulate voice; ~ रंग faint colour; ~ बोलना to speak indistinctly, to jabber; ~ लिखना to scribble.

uchchāraṇ mu pronunciation [अशुद्ध wrong, शुद्ध correct स्पष्ट clear]; शब्दों का ~ करना to pronounce words.

zāhir a obvious [usu. predicative]: ~ है it is evident/--; इससे ~ होता है it appears from this; ये बातें ~ करती हैं these things show; ~ तौर पर apparently, obviously. [syn. स्पष्ट, प्रकट are more formal]

pramāṇ mc proof [अकाट्य indisputable, भारी ample, स्पष्ट clear]; ~ देना to give/furnish --; ~ माँगना to demand --, ~ पर आपत्ति करना to question a --. [syn. सबूत]

¹ bhāv mc 1. sentiment [उच्च/ ऊंचा lofty, उदात्त sublime, राष्ट्रीय national]; घृणा (दया, प्रेम) का ~ -- of hatred (pity, love); अपने ~ प्रकट़ करना give went to one's --s; राजेन्द्र के प्रति तुम्हारे क्या ~ है what are your --s towards Rajendra ? 2. mu sense, idea [ठीक-ठीक correct, मूल basic, स्पष्ट clear]; दायित्व का ~ sense of responsibility; इसका ~ समझा दें explain its --.

likhāī fu writing [स्पष्ट/साफ़ clear, सुंदर beautiful]; ~ की कापी -- book; उसने थोड़ी सी ~ की she/he did a little --. [cf. लिखत, लिखावट]

vichār mc (a) thought [स्पष्ट clear, जटिल complicated]; बहुत ~ के पश्चात् after much --; मेरे एसे ~ थे I had such --s; यह ~ मेरे मन में नहीं आया था this -- never entered my mind; ~ करना/होना to think: मेरा ~ है कि आज अधिक ठंड है I think it is colder to-day; इस पर ~ कर लीजिए think it over. (b) idea [नया new, मौलिक original, विचित्र strange]; किसी के ~ का समर्थन करना to support smb's --; हमें यह ~ छोड़ना पड़ा we had to give up this idea; क्या ही अच्छा ~ है what a good idea ! (c) consideration: इसका ~ करते हुए in -- of this; उसे दूसरों का कोई ~ नहीं है he has no -- for others; विचाराधीन under --; ~ केवल यह है कि the only -- is that. (d) क्या वहाँ रुक जाने का ~ है do you intend to stay there ? [syn. ख़याल]

saṅket mc (a) signal [रहस्यमय mysterious, स्पष्ट clear]; लाल बत्ती का ~ -- of red light; ~ करना/देना to signal, to give a --; अध्यापक ने लड़कों को उठने का ~ दिया/किया the teacher signalled to the boys to rise. (b) hint: ~ समझना to understand the --; ~ पाना to take the --; किसी वस्तु की ओर ~ करना to hint at something. (c) indication: इस से वर्षा का ~ मिलता है it indicates rain, we get -- of rain from this; यह ~ करती है कि... it indicates that... [syn. इशारा]

satarka a (a) vigilant, cautious [अधिकारी officer, दृष्टि eye, प्रशासन administration]; ~ करना to alert; ~ रहना to be alert/vigilant. [syn. सचेत, सजग] (b) logical; ~ उत्तर -- reply; ~ स्पष्टीकरण -- explanation.

sāf I. a (a) clear [आवाज voice, आसमान sky, दिन day, पानी water, मौसम weather, लिखावट writing]; इसका अर्थ साफ़ नहीं है its meaning is not --; मेरी आत्मा ~ है my conscience is --; अब सड़क ~ हो गई है the road has become -- now; ~ करना to clear; अपना गला ~ कर लो clear your throat; मैंने अपना हिसाब ~ कर दिया I cleared my account. (b) plain; ~ बात -- speaking; मुझे ~ हो गया it was -- to me. (c) clean [कपड़े clothes, कमरा room, कमीज़ shirt, दिल heart, हाथ hands]; ~ करना to clean; अपना मुँह ~ कर लो clean your face; उसने दाँत ~ नहीं किये he/she did not clean his/her teeth; धूल ~ करना to clean up dust. (d) neat [काम work, लिखावट handwriting; शहर city]; अपनी किताबें ~ रखो keep your books --. ~ सुथरा neat and clean: कमरा साफ़-सुथरा है the room is neat and clean. (e) fair [नक़ल copy, मौसम weather, रंग complexion]. (f) distinct; उसकी आवाज़ ~ नहीं थी his/her voice was not --. (g) frank [आदमी person, जवाब answer/reply, बातचीत talk]. (h) [misc. meanings] ~ झूठ obvious falsehood/lie, ~ शीशा transparent glass; ~ इन्कार flat refusal; ~ तेल refined oil. [syn. स्वच्छ, स्पष्ट]. II. adv [also ~ साफ़] clearly, distinctly; ~ बोलना (लिखना, सुनना) to speak (write, hear) --; ~ सोचना to think clearly; ~ छपी पुस्तक -- printed book.

suspaṣṭa a distinct, very clear [भाषण lecture, शब्द words, स्वर voice]

spaṣṭa a clear [निर्देश instructions, प्रमाण proof, बहुमत majority]; ~ करना to clarify; स्थिति ~ कर दी गई the position was clarified; ~ बोलना to speak

spaṣṭatayā, स्पष्टतः spaṣṭataḥ adv clearly; उसे ~ समझा दीजिए explain to him/her --; वह ~ निर्दोष है he/she is -- innocent. [syn. साफ़-साफ़]

spaṣṭatā fu clarity; तथ्यों (भाषा, विचार) की ~ -- of facts (language, thought)

spaṣṭīkaraṇ mu clarification, explanation; पर्यांप्त ~ sufficient --; वक्‍तव्य का ~ -- of a statement; ~ प्रस्तुत करना to offer --; ~ माँगना to demand --. [syn. सफ़ाई]