dal mc (a) group: सैनिकों का ~ troop of soldiers; कबूतरों या तोतों का ~ flock of pigeons or parrots; टिड्डियों या मक्खियों का ~ swarm of locusts or flies; कुत्तों या भेड़ियों का ~ pack of dogs or wolves; प्रति- निधियों का ~ group of representatives; खिलाड़ियों का कार्मियों का ~ team of players or workers. (b) party [अन्वेषक expeditionary, पर्वतारोही mountaineering; अनुदार conservative, उदार liberal, जनवादी republican, प्रतिक्रियावादी reactionary, सत्ताधारी/सत्तारूढ़ ruling, साम्यवादी communist, समाजवादी socialist, विरोधी opposition, संसदीय parliamentary]; ~ वाले -- men; ~ का नेता -- leader; ~ का संगठन organization of a --; किसी ~ में सम्मिलित होना to join a --. [syn. (a) झुंड; (b) पार्टी]

paṅkti fc (a) line, row [अगली front, पिछली last, पहली first]; कुर्सियों (पेड़ो, सैनिकों) की पंक्‍ितयाँ --s of chairs (trees, soldiers); बीज पंक्‍ितयों में बोना to sow seeds in --s. (b) queue: लड़के ~ में खड़े थे the boys stood in a --. [syn. लाइन]

paṛāv mc (a) halt, halting place: यात्रियों का ~ -- for travellers; रास्ते में दो ~ पड़ते हैं there are two --s on the way. (b) encampment: सैनिकों का ~ soldiers' --; ~ डालना to encamp: उन्होनें सड़क के किनारे ~ डाल दिया they encamped on the roadside.

pareḍ fu parade: लड़कों or सैनिकों की ~ boys' या soldiers' --; ~ का मैदान -- ground; ~ का निरीक्षण करना to inspect the --; ~ करना to parade, △ to have/to undertake a tiring job.

vīr·tā fu heroism, bravery: ~ का पदक medal for --; ~ का कार्य act of --; भारतीय सैनिकों की ~ -- of Indian soldiers; उन्होंने बड़ी ~ दिखाई they showed great --; ~ से bravely: उन्होंने ~ से नगर की रक्षा की they defended the city bravely/valiantly. △ ~ का काम न चाहे नाम brave deeds need no show. [syn. बहादुरी]

samarpaṇ mu 1. surrender: शत्रु का ~ -- of the enemy; ~ करना to surrender: क़िला ~ करना to surrender the fort; सैनिकों ने ~ कर दिया the soldiers surrendered. 2. dedication; पुस्तक ~ करना to dedicate a book.