gah·rā a (a) deep [अध्ययन study, कुआँ well, घाव wound, प्रभाव impression], गहरी झील (नदी, नींद) -- lake (river, sleep); खाई दस फुट गहरी थी the ditch was ten feet --; मज़दूरों ने ज़मीन में एक ~ सूराख़ बनाया the labourers made a -- hole in the ground. (b) close; ~ दोस्त -- friend; △ गहरी छनना to be close friends, to be intimate. (c) dark [in combination with colours]; ~ नीला (लाल, हरा, रंग) -- blue (red, green, colour). (d) गहरी चोट grievous hurt; गहरी नींद sound sleep. [syn. (a) गंभीर]

gullī˜ fc pin, toggle; सूराख में ~ भरना to fill a hole with a --; लकड़ी (लोहे, सोने) की ~ -- of wood (iron, gold).

chhed mc (a) hole, opening: जेब (दीवार, धरती) में ~ है there is -- in the pocket (wall, ground); ~ करना to dig a hole, to make an opening. (b) (fig.) = छिद्र q. v. [syn. (a) सूराख़, v छेदना]

mẽ post p. (a) in: कमरे में in the room, गली में in the street, जनवरी में in January, जेब में in the pocket, दो दिन में in two days, धूप में in the sun, नगर में in the city, पश्चिम में in the west, भविष्य में in future, भारत में in India, मेरे जीवन- काल में in my life-time; वर्ष में दो बार twice in a year; वसंत में in spring, सप्ताह में in a week; हवा में in the air. (b) into: वह कुएँ में गिर पड़ा he fell into the well; हम कमरे में चले गये we went into the room; तीन भागों में बाँटों divide into three parts; अंग्रेजी में अनुवाद करो translate into English; पानी बर्फ़ के रूप में बदल जाता है water changes into the form of ice. (c) during: दिन में -- the day; छुट्टियों में -- the holidays; मेरी अनुपस्थिति में -- my absence; पिछली सर्दियों में during the last winter. (d) [misc. meanings] रात में आया came at night; परीक्षा में सम्मिलित हुआ appeared at the examination; उँगली में अँगूठी ring in the finger; होठों में लाली redness on lips; तुम्हारी घड़ी में कितने बजे हैं what's the time by your watch; इन परिस्थितियों में under these circumstances; दबाव में आकर under pressure; आम खाने में मीठा है mango is sweet to eat; यह कोच मैंने ढाई सौ में ख़रीदा था I had bought this coat for Rs. 250; दोनों किताबों में कौन अच्छी है which is the better of these two books; सब में सुन्दर most beautiful of all; दोनों भाइयों में बाँट दिया divided between the two brothers; वह औरतों में जाकर बैठ गया he went and sat among the ladies. में से (a) through: इस सूराख़, नल में से -- this hole, pipe; हम एक टनल में से गुज़रे we passed -- a tunnel. (b) out of: दस में से एक one -- ten; खिड़की में से -- the window; उनमें से कुछ some of them.

sūrāḵẖ mc hole [गोल round, गहरा deep, बड़ा big]; दीवार में ~ कर लें make a -- in this wall; लोहे की चादर में दो ~ बनाये गये two --s were bored in the iron sheet. [syn. छेद]