ap·nānā vt 1. to adopt [कोई व्यवसाय some business, कार्यक्रम programme, ढंग method, नीति policy, तरीका method, सिद्धांत principle]. 2. to own; किसी व्यक्‍ित को ~ -- somebody.

ap·rādhī a & mc criminal [घोर/संगीन serious, राजनीतिक political]; ~ युवक -- youth; ~ तत्त्व Previous page Next page   |   Learners' Hindi-English dictionary = Siksarthi Hindi-Angrejhi sabdakosa span.head { font-weight:bold; } Previous page Next page -- 018 -- -- elements; ~ व्यक्‍ित -- person, offender; ~ ठहराना to declare guilty; ~ को दंड देना to punish a criminal; ~ सिद्ध करना to prove guilty.

am·rūd mc guava (tree & fruit); ये ~ मीठे हैं these --s are sweet; अमरूदों के लिए इलाहाबाद प्रसिद्ध है Allahabad is famous for guavas.

ādhār-bhūt a basic, fundamental [ज्ञान knowledge, सिद्धांत principle, शब्दावली vocabulary, शर्तें conditions/terms]. [syn. बुनियादी]

ālochak mc critic [कड़ा hard, निष्पक्ष impartial]; ...एक प्रसिद्ध साहित्यालोचक थे ... was a famous literary critic. [syn. समीक्षक]

itihās·kār mc historian [अनुभवी experienced, पुराना old, प्रसिद्ध well-known, famous].

uddeshy mc purpose, object, aim [निश्चित definite, स्वार्थपूर्ण selfish]; ~ पूरा/सिद्ध करना to serve one's purpose; इससे क्या ~ पूरा होगा? what -- will it serve ? उनका ~ था मैच जीतना their -- was to win the match; इस ~ से for with this --. [syn. प्रयोजन]

upanyās mc novel [ऐतिहा- सिक historical, जासूसी detective, ताज़ा latest, प्रसिद्ध famous/well-known, प्रिय favourite, सामाजिक social]; लघु ~ novelette; ~ पढ़ना (प्रकाशित करना, लिखना) to read (publish, write) a novel; प्रेमचन्द का ~ -- by Premchand.

up·mā fc 1. comparison; ~ देना to compare, to liken; इसकी कोई ~ देना कठिन है it is difficult to compare it with (liken it to) anything. 2. simile; कालिदास ~ के लिए प्रसिद्ध हैं Kalidas is famous for his similes.

kaṛāī fu 1. hardness; मिट्टी की ~ -- of the soil. 2. stiffness, strictness; मालिक की ~ -- of the employer; ~ से नियम का पालन करना to follow the rule strictly; मालिक अपनी ~ के लिए बदनाम था the master was notorious for his harshness. 3. firmness; जज की ~ प्रसिद्ध थी the judge's -- was well known; ~ से stiffly, strictly, firmly.

kalākār mc artist [प्रसिद्ध well-known, बड़ा great/big,]; आज के ~ --s of today, modern --s; कलाकार चित्र बनाता है an -- makes a picture; लेखक भी ~ होता है writer is also an --.

khāī I. fc 1. moat, ditch [गहरी deep, तंग narrow]; ~ खोदी गई -- was dug; △ इधर कुँआ उधर ~ between two evils, in a dilemma. [syn. ख़ंदक]. 2. (fig) gulf; सिद्धांत और प्रयोग के बीच की ~ the -- between principle and practice. II. vt [past fem. from खाना, masc. खाया] ate; मैंने मिठाई खाई I ate sweets.

chitrakār m (f)c artist, painter [प्रसिद्ध famous; भारतीय Indian]; ~ की कूँची --'s brush; चित्रकारों का सम्मेलन --'s conference.

chir a (a) long (lasting); ~ काल तक for a long time; ~ -परिचित long known; ~ प्रसिद्ध long reputed; ~ संगी life-long companion. (b) perpetual [शत्रु enemy, शत्रुता enmity]. (c) ever [कुमार bachelor, नूतन new/green]; ~ रोगी chronic patient. Previous page Next page   |   Learners' Hindi-English dictionary = Siksarthi Hindi-Angrejhi sabdakosa span.head { font-weight:bold; } Previous page Next page -- 197 --

ḍhīlā a (a) loose; ~ जूता -- shoe; ढीली पैंट -- trousers; ढीले पेच -- screws, ~ करना to loosen: गाँठ (पकड़, मुट्ठी) ढीली करना to loosen a knot (grip, fist); ~ बाँधना to tie loosely. (b) slack [कार्य work, नौकर servant]; ढीली लगाम -- rein; वह अपने सिद्धांत में ~ है he is -- in his principles; ढीले मत पड़ना don't get --. [syn. शिथिल, also ढीला-ढाला]