utpanna a produced, born; इससे ~ समस्या problem originating from this; श्रद्धा (सहानुभूति) ~ करना to inculcate devotion (sympathy); रूई ~ करना to produce cotton; बालक ~ हुआ a boy was born; बच्चे ~ करना to produce children; बिजली ~ करना to generate electricity; कठि- नाई ~ हो गई a difficulty arose; प्रश्न ~ होता है the question arises. [syn. पैदा]

dikhānā vt (a) to show: किसी को कोई चीज़ ~ -- smb smth, -- smth to smb; अपने-अपने टिकट दिखाओ show your respective tickets; अपनी ऐंठ (विद्वत्ता, सहानुभूति) ~ to show one's conceit (scholarship, sympathy). (b) to point out: त्रुटियाँ दिखा देना -- mistakes; △ अँगूठा ~ to refuse point-blank; धूप ~ to put in the sun; नीचा ~ to humiliate; पीठ ~ to turn tail, to accept defeat; भय ~ to terrorize, to frighten; मार्ग ~ to lead. [see देखना, दिखावा, दिखावट, दिखाई]

² prati post p. towards: एक दूसरे के ~ -- one another; किसी के ~ सहानुभूति प्रकट करना to show sympathy -- smb.

sahānubhūti fu sympathy [गहरी deep, पूरी full, हार्दिक heart-felt]; ~ दिखाना to show --; ~ प्रकट करना to express --; किसी के प्रति ~ दिखाना to show -- towards smb; मुझे उससे ~ है my -- is with him/her; ऐसे लोगों से मेरी कोई ~ नहीं है I have no -- for such people; ~ से sympathetically. [syn. हमदर्दी]

sahānubhūtipūrṇa a sympathetic [कार्य act, ढंग way, पत्र letter]

sahānubhūtipūrvak adv sympathetically; ~ विचार करना to consider --; ~ व्यवहार करना to behave --.

ham·dardī fu sympathy [गहरी deep, दिली cordial, पूरी full, बेहद boundless]; ~ की चिट्ठी a letter of --; किसी से ~ रखना to have -- with smb; किसी से ~ करना to sympathise with smb. [syn. सहानुभूति]