ajāyab-ghar mc museum [राष्ट्रीय national, ऐतिहासिक historical]; ~ नौ बजे खुलता है, पाँच बजे बंद हो जाता है the -- opens at 9 and closes at 5 o' clock. [syn. संग्रहालय]

ekāṅkī 1. a one-act [नाटक play]. 2. mc one-act play; इन्होंने कई ~ लिखे he wrote several --s; ~ -संग्रह a collection of --s.

kavitā fc 1. poem; यह मेरी पहली ~ थी this was my first --; कविताओं का संग्रह collection of --s. 2. fu poetry; ~ की पुस्तक -- book; तुलसीदास की ~ -- of Tulsidas. [syn. काव्य]

kahāvat fc proverb [उपयुक्‍त befitting, पुरानी old, देहाती rustic]; ~ सुनाना to quote a --; कहावतों का संग्रह collection of --s. [syn. लोकोक्‍ति]

granth mc book [अप्रकाशित unpublished, पुराना old, बड़ा big/voluminous]; हस्तलिखित ~ manuscript; नये ग्रंथों का प्रकाशन publication of new --s; ग्रंथों का संग्रह collection of --s, हम ~ लेते (पढ़ते, लिखते) हैं we take (read, write) books. [syn. पुस्तक, किताब]

chitra mc (a) picture [गंदा ugly, रंगीन coloured, सुन्दर beautiful]; पुस्तक के ~ illustrations; ~ लटक रहा है -- is hanging; ~ खींचना to draw/take a --; जीवन का सच्चा ~ true -- of life. (b) photograph: किसी का ~ उतारना/लेना to take a -- of smb. (c) painting: संग्रहालय के ~ --s in the museum. (d) figure: पक्षियों और पेड़ों के ~ --s of birds and trees. [दे० चलचित्र, सचित्र and the following words]

prādeshik a (a) regional [परिषद् council, भाषा language, महामारी epidemic, संग्रहालय museum]. (b) territorial [अखंडता integrity, समुद्र sea, सेना army]. [from प्रदेश]

lokokti fc proverb [क्षेत्रीय regional, पंजाबी Panjabi, प्रसिद्ध famous, स्थानीय local]; ~ का ठीक प्रयोग correct use of a --; लोकोक्‍ितयों का संग्रह करना to make a collection of --s. [syn. कहावत]

shabdakosh, शब्दकोष shabdakoṣ mc dictionary [जेबी pocket, पारिभाषिक terminological, बृहत् comprehensive, व्यावहारिक practical]; विज्ञान ~ -- of science; विधि ~ law --; शिक्षार्थी ~ learner's --; हिन्दी-अंग्रेज़ी ~ Hindi-English --; ~ देखना to consult a --; शब्दकोशों का संग्रह collection of dictionaries; इस ~ का लेखक या संपादक कौन है ? who is the writer or compiler of this --?

shabdasaṅgrah mc glossary [अधूरा incomplete, पारिभाषिक terminological]; पुस्तक के अंत में ~ भी दिया गया है at the end of the book is given a --, too.

² sher mc couplet (as in Urdu poems): ~ सुनाना to recite a --; पहला ~ कमाल का था the first -- was wonderful; शेरों का संग्रह a collection of --s.

saṅkalan mc collection, compilation [आकर्षक attractive, पूरा complete, सम्मिलित combined]; कविताओं, (कहानियों, एकांकियों, लोको- क्‍ितयों) का ~ -- of poems (stories, one act plays, proverbs); उसके पास शेक्सपियर की रचनाओं के कई ~ हैं he has several --s of the works of Shakespeare; ~ करना to compile. [syn. संग्रह]

saṅgrah mc collection: निजी ~ private --; आंकड़ो (कहानियों, चित्रों) का ~ -- of statistics (stories, pictures); ~ करना to collect; धन ~ करना to collect money.

saṅgrahālay mc museum: इतिहास (कला, शस्त्र) ~ -- of history (art, arms); ~ का अध्यक्ष curator. [syn. अजायब घर]

saṅgrām mc battle, fight: जीवन (नारी मुक्‍ित, स्वाधीनता) ~ -- for life (women's emancipation, independence); ~ लड़ना to fight a --; ~ में मारा जाना to be killed in a --. [syn लड़ाई, युध्द]