āgā mu front [मकान का of the house, कमीज़ का of a shirt]; △ ~ -पीछा देखना (सोचना) to look before & after, to consider pros and cons; ~ -पीछा करना to waver, to hesitate; ~ भारी होना to be pregnant; ~ सँभालना to take the lead.

oh·dā mc rank, post [बड़ा high, मामूली ordinary]; किसी ओहदे पर होना to have a certain --; ~ सँभालना to take charge of a post. [syn. पद]

/कुर्सी kur·sī, kursī fc chair [आराम easy, गद्दीदार cushioned, टूटी हुई broken, बेंत की cane, लकड़ी की wooden]; सभापति की ~ सँभालना to take the --; वह ~ पर बैठा he sat on the --: वह ~ से गिर पड़ी she fell off the --. ~ देना to offer a --; कुर्सियाँ लाना to bring --s; कुर्सियों की लाइन a row of --s.

zabān fc (a) tongue = जीभ q. v. (b) language = भाषा q. v. [some usages and idioms with ~ are more popular] △ किसी की ~ काटना to interrupt some one's speech; ~ का मीठा honey-tongued; ~ को लगाम देना to hold one's tongue; ~ खोलना to speak out; उसकी ~ चलती है he speaks glibly, he goes on talking; ~ चलाना to talk much, to wag one's tongue; ~ देना to give one's word, to promise; ~ पर (मैं) ताला लगना to become speechless; ~ पर चढ़ना to come frequently to the tongue; ~ पर लाना to mention; ~ पलटना to go back on one's word; ~ बंद होना to be tongue- tied; (की) ~ बंद करना to silence, to render speechless; ~ सँभालो hold your tongue; ~ से निकालना to utter; ~ हारना to commit oneself, to give one's word; ~ हिलाना to speak out. [These usages with जीभ have only literary meaning, not idiomatic]

pad mc post, office [उच्च/ऊँचा high, उत्तरदायित्वपूर्ण responsible, स्थायी permanent]; सभापति का ~ office of the chairman; किसी ~ पर लगाना (नियुक्‍त करना) to appoint to a post; ~ ग्रहण करना (सँभालना) to take office; उसने जनवरी में अध्यक्ष का ~ सँभाला he took office in January; वह किसी अच्छे पद पर है he/she is holding some good position; ~ त्याग करना to resign: अपने ~ पर बने रहना to retain one's --; ~ ख़ाली करना to vacate an office; प्रबंधक का ~ ख़ाली है the post of manager is vacant.

pad·bhār mu charge (of office); ~ सँभालना to take over --.

¹ buk fc book: चेक ~ cheque book; पास ~ pass- book; ~ पोस्ट -- -post; अपनी चेक बुकें सँभालकर रखें keep your cheque- books safe.

mũh mc (a) mouth [खुला open, छोटा small, पोपला toothless, भरा हुआ full]: गुफा (घड़े, नली) का ~ -- of a cave (pitcher, tube); ~ खोलो open (your) --; ~ बंद करो close/shut the mouth. △ ~ आना to suffer from mouth-sore; ~ का कड़ा harsh-spoken; ~ का कौर a mouthful, anything easily obtained; ~ का मीठा sweet-tongued, soft-spoken; ~ की बात छीनना to snatch words out of one's mouth; ~ खुलना to speak out; ~ खुलवाना to provoke smb to speak out; ~ खुला रह जाना to gape in amazement; ~ चलाना to eat smth; ~ जूठा करना to eat a little; ~ डालना to poke one's nose; किसी का ~ पकड़ना to hold smb's tongue; ~ पर ताला/मुहर लग जाना to be tongue-tied; ~ पर बात आना to be about to say smth; ~ पर लाना to utter, to say; ~ पसारना/ फैलाना/बाना to gape in wonder, to look aghast; ~ भर आना to yearn; किसी का ~ भरना to give hush money, to bribe; ~ मीठा करना to take/eat sweets; ~ में ज़बान होना to be able to speak out; ~ में दाँत न पेट में आँत to be very old; ~ में पानी भर आना to be tempted; ~ में राम राम बग़ल में छुरी fair within and foul without; ~ में लगाम देना to restrain one's utterance; ~ सँभालकर बात करो talk with restraint; ~ सी लेना to seal one's mouth; ~ से दूध की गंध आना to be yet a child; ~ से निकलना to utter unguardedly; ~ से फूल झड़ना to be

rāj·sattā fu government authority, political power [परिमित limited, अपार vast]; ~ सँभालना to take over --; जब ~ उसके हाथ में आई when -- came into his/her hands.

sãbhalnā vi (a) to be cautious: सँभल कर चलो go cautiously; सँभल जाइए be cautious. (b) to sustain oneself: वह गिरते- गिरते ~ गया he sustained himself before falling. (c) to recover: वह गिरकर सँभल गया he recovered from a fall. [vt सँभालना; also सम्हलना]

sãbhāl·nā vt (a) to sustain: वार सँभालिए -- the attack; बोझ सँभाला sustained the burden. (b) to collect: अपनी चीज़ें सँभाल लीजिए collect your things. (c) अपने को ~ to take care of oneself; कार्यभार ~ to take charge. [vi सँभलना, also सम्हालना]

samhāl·nā vt to take in one's charge = सँभालना q. v.

hosh mu/c consciousness. senses; उसने अपना ~ खो दिया he/she lost his/her --; उसे ~ आ गया she/he came to senses herself/himself; वह ~ में आ गया he recovered consciousness; उसके ~ उड़ गये (जाते रहे) he/she lost wits; ~ ठिकाने आना to regain senses; ~ करो be alert; किसी को ~ में लाना to bring smb to --; जब मैंने थोड़ा ~ सँभाला when I had a little understanding.