kā adj. gen., post p. of; श़्याम ~ बेटा son -- Shyam; मेरे भाई ~ मित्र friend -- my brother; लड़के ~ हाथ boy's hand; गाड़ी ~ सिरा end -- the train; चाय ~ एक गिलास a glass -- tea; बिस्कुटों ~ डिब्बा a box -- biscuits; देवी की पुस्तक Devi's book; हाथ की उँगली finger of the hand; भारत की राजधानी capital of India; नगर के दक्षिण में in the south of the city; एक ही उम्र के बच्चे children of the same age; लकड़ी (लोहे, शीशे) का बना हुआ made -- wood (iron, glass); जुलाई की पहली first of July; आम ~ पेड़ mango-tree; मिट्टी ~ तेल kerosene oil; जापान ~ माल Japanese goods; पाँच ~ नोट five-rupee note; पीने ~ पानी drinking water; मिट्टी ~ घड़ा earthen pitcher; साँप ~ काटा snake-bite; किसी ~ इंतजार करना wait for smb; इस मुर्गी ~ क्या लोगे what will you charge for this hen? पत्र ~ उत्तर देना reply to a letter; जाति ~ ब्राह्मण Brahmin by caste; तीन बजे की गाड़ी 3 O'clock train; महीना तीस दिन ~ होता है a month has 30 days; घर की ओर towards the house; आदमी की तरह like a man; स्कूल के बाहर outside the school; कमरे के अंदर inside the room; मकान के पीछे behind the house; etc. [see postpositions under `Grammar'] cf. गाँव का गाँव the whole village; गाँव के गाँव all the villages.

ḵẖurāk (a) fu diet: रोज़ाना ~ daily --; अपनी ~ का ध्यान रखो mind your --. (b) fc dose; दवा की ~ -- of medicine; एक ~ दे दो give one --. (c) feed; कुत्ते or मुर्गी की ~ -- of a dog या hen.

jhapaṭ·nā vt to pounce, to dash, to swoop down: बिल्ली चूहों पर झपटी the cat --ed upon the mice; बाज़ मुर्गियों पर झपट पड़ा the hawk swooped down upon the hens. [n झपट्टा]

jhāṛ·nā vt 1. to dust, to wipe, to clean: मेज़ ~ to -- a table; फ़र्श ~ to clean/sweep the floor. 2. to shed: मुर्गे अपने पंख़ झाड़ते हैं cocks shed their feathers. 3. to extort: पुलिस ने दो रुपये झाड़ लिये the police extorted two rupees. 4. to shake off: सिर or हाथ ~ -- head या hands. 5. to rebuke, to reprimand: मैंने उसे ख़ूब झाड़ा I rebuked him badly.

daṛ·bā mc [also दरबा] coop: कबूतरों (चिड़ियों, मुर्गियों) का ~ -- for pigeons (birds, hens).

noch·nā vt 1. to pluck: डाढ़ी (पत्ती, बाल, माँस) ~ -- beard (leaf, hair, skin); मुर्गी के पर ~ to pluck a hen. 2. to scratch: नाख़ूनों से ~ -- with nails.

bachchā mc (a) child, baby [कमज़ोर weak, प्यारा lovable, बिगड़ा हुआ spoilt, बुध्दू silly, शर्मीला/लजालू shy, सुन्दर pretty, स्वस्थ healthy]; स्कूल जाने वाले बच्चे school-going children; बच्चों के साहित्य children's literature; बच्चों की देख-भाल baby care, care of the children; ~ जनना to beget a --; ~ जागता (रोता, सोता, खेलता, तुतलाता, थरथराता, बड़बड़ाता, बढ़ता, लड़ख- ड़ाता, सिसकता) है a -- wakes, (weeps, sleeps, plays, lisps, trembles, murmurs, grows, toddles, sobs). △ बच्चों का खेल a child's play, an easy job. (b) young (of an animal): कुत्ते का ~, पिल्ला pup; गाय का ~, बछड़ा calf; घोड़े का ~, बछेड़ा colt; बकरी का ~, मेमना kid; भेड़ का ~, मेमना lamb; बिल्ली का ~ kitten; हिरन का ~, मृगछौना fawn; मुर्गी/कबूतर आदि का ~ chicken; ~ देना to give birth to a young.

bã̄g fc 1. call to prayers: ~ देना to call to prayers; मस्जिद से बाँग दी जा रही है call to prayers is being made from the mosque. 2. crowing of a cock: मुर्गें की ~ पर उठना to rise at the --.

bhūn·nā vt to roast: चने (मांस, मुर्गा) ~ -- gram (meat, chicken). △ भूनी भाँग न होना to be reduced to utter poverty.

, मुर्ग़ी, मुर्दा see मुरग़ा, मुरग़ी, मुरदा.