Hindi to English Dictionary: भरोसा

This is the world's leading online source for english definitions/meanings, we have been helping millions of people improve their use of the hindi language with its free online services.

 


Write your word as a hindi and click to search button for the meaning of english.

इन
in 1. pron [pl. of इस (obl. from यह)] these; इनका घर their house; इनकी घड़ी their watch; इनके घर their houses; इनको (to) them; ~ को मत पीटो don't beat them; इनको दो-दो रुपये दे दो give (to) them two rupees each; ~ पर भरोसा मत रखो don't depend/rely on them; इनमें in these, in them;
एतबार
et·bār mu 1. trust; किसी का ~ करना to trust (rely upon) smb; ~ खोना to lose faith; उसका ~ उठ गया है he is no more trust- worthy. 2. consideration; इस ~ से in this respect. [syn. भरोसा, विश्‍वास]
छोड़ना
chhoṛ·nā vt (a) leave; स्कूल ~ -- school; उसने बच्चे को माँ के पास छोड़ दिया he left the child with its mother; छाता यहाँ छोड़ दें leave your umbrella here; में यह सब कुछ तुम पर छोड़ता हूँ I leave all this to you; आज का काम कल पर मत छोड़ो don't leave today's work for tomorrow; छोड़िए इन बातों को leave these things alone. (b) give up, abandon: अन्‍नजल (आदत, आशा, जाँच-पड़ताल, धैर्य) छोड़ देना -- eating & drinking (habit, hope, inquiry, patience); पत्नी or मित्रों को छोड़ दिया abandoned his wife या friends. (c) [various meanings in contexts] बंदूक़/गोली ~ to shoot with a gun, to fire a gun; तीर ~ to shoot an arrow; क़ैदी को छोड़ दिया गया the prisoner was set free; अदालत ने उसे छोड़ा नहीं the court did not acquit her/him; राज्य ~ to abdicate; ब्याज छोड़ देना to forego interest; किसी के भरोसे काम (बच्चा) ~ to entrust work (child) to smb; धुआँ ~ to emit/discharge smoke; पैसे छोड़ देना to waive money; देह/ प्राण/साँस ~ to leave the world, to die; खाद ~ to manure; चिट्ठी ~ to post a letter; साँप केंचुली छोड़ता है the snake casts its skin; मैने कुछ रुपया रख छोड़ा है I have set aside some money; इस बार तुम्हें छोड़ देते हैं we let you go this time; वे अपना सामान मेरे पास छोड़ गये हैं he has left his luggage behind with me; साहस ~ to lose heart; छोड़कर leaving, with the exception of: मोहन को छोड़कर सब चले गये all went away leaving (with the exception of) Mohan; all but Mohan went away. [see छूटना, छुड़ाना, छूट]
तुझ
tujh pron [obl. form of तू thou, thee]: ~ को to or for thee/you; ~ से with/by/from thee/you; ~ में in thee/you; ~ पर on thee/you: ~ पर भरोसा करना कठिनं है it is difficult to rely on thee/you.
दिलाना
dilānā [caus. from देना] vt (a) to cause to be given: किसी से किसी को काम यो रुपया ~ to make one to give smb work or money. (b) to give: भरोसा/विश्‍वास ~ to assurance, (c) ध्यान/सुध ~ to draw attention, to remind; शपथ/ क़सम ~ to administer an oath.
भरोसा
bharosā mu trust, assurance, reliance [झूठा false, पूरा complete, सच्चा true]; (पर) ~ करना/ रखना to trust, to rely on; ~ दिलाना/देना to assure; मुझे आपकी सहायता का ~ है I have confidence
रखना
rakh·nā vt (a) to put: कृपया मेज़ पर प्याले रखिए (रख दीजिए) please put the cups on the table; उसने कमरे में बक्स रखा he put the box in the room; इन चीज़ों को परे/अलग रखो put these things aside; किताबें अपने बैग में रख लो put the books into your bag; अपनी क़लमें रख दो और सुनो put down your pens and listen. (b) to keep: वह चाबियाँ अपने पास रखती हैं she keeps the keys with her; आप दुकान में क्या-क्या रखते हैं ? what things do you keep in your shop ? हमें इस कमरे को साफ़ रखना चाहिए we should keep this room clean; मैं रुपया-पैसा बैंक में रखता हूँ I keep the money in the bank; हमने दो गायें रखी हुई हैं we are keeping two cows; इसे ठण्डी जगह रखो keep it in a cool place; अपना स्वास्थय ठीक रखिए keep your health fit; इसे मन में रखना keep it in mind; इसे अपने तक रखना keep it to yourself. (c) to engage, to employ: एक मास्टर रख लो engage a tutor; वेतन पर नौकर रखा गया was employed as a servant on pay. (d) to have: अधिकार ~ -- a right; ईश्‍वर पर भरोसा रखो have faith in God; वह अच्छी डील-डौल रखता है he has a good physique; वह समाज में अपना स्थान रखता है he has a place in the society. (e) [misc. uses] उसने एक स्त्री रख रखी है he has kept a woman as his wife; उसने मेरे कंधे पर हाथ रखा he/she laid a hand on my shoulders; नींव ~ to lay the foundation; बाल ~ to wear long hair; खाना ~ to serve meal; कंधे पर लाठी ~ to hold a staff on the shoulder; सान पर ~ to whet; पैसा दबा ~ to embezzle money; रुपया बचा ~ to lay money by; किसी को रोक ~ to detain smb; किसी से ले ~ to take from smb and keep it. [vi रहना]
विश्वास
vishvās mu (a) belief, faith: पक्का/दृढ़ ~ firm --; अपनी शक्‍ित पर ~ faith in one's own power; ~ लाना to believe, to put faith in; वह इस्लाम पर ~ लाया he put faith in Islam; इस्लाम (ईसाई मत, हिन्दू धर्म) पर से उसका ~ उठ गया his -- in Islam (Christianity, Hindu religion) was shaken; किसी पर ~ करना to believe smb, to have belief/faith in smb; ~ मानिए believe it ! ~ खोना to lose faith; उसने मेरा ~ खो दिया he lost my faith in him/her. (b) trust: ईश्‍वर पर ~ रखिए trust in God; मुझे उसकी बातों पर ~ नहीं है I have no -- in what he says; मेरा उन पर कोई ~ नहीं है I have no -- in him/her, I don't trust him/her. (c) confidence: किसी पर ~ रखना to have/put --in smb; ~ दिलाना to assure, to convince; मुझे ~ है कि... I am confident that ...; ~ खो बैठा lost --; ~ जमाना to arouse smb's --, to assure. [syn. भरोसा, यक़ीन]
समर्थन
samarthan mu support: इस प्रस्ताव के ~ में in -- of this resolution; मुझे आपके ~ का भरोसा है I rely on your --; मैं आपको अपना ~ दूँगा I will give you my --; ~ करना to support: किसी ने उनका ~ नहीं किया no one supported them; क्या आप मेरे विचार का ~ करेंगे will you support my idea; दुकानदारों न हमारे निर्णय का ~ किया the shop- keepers supported/upheld our decision.
Random Fonts
DevLys 260 Bangla Font
DevLys 260
Download
View Count : 8481
DevLys 160 Bangla Font
DevLys 160
Download
View Count : 3929
DevLys 130 Thin Bangla Font
DevLys 130 Thin
Download
View Count : 1688
Ajay Normal Italic Bangla Font
Ajay Normal Italic
Download
View Count : 2374
Maya Italic Bangla Font
Maya Italic
Download
View Count : 3887
Surendra Bangla Font
Surendra
Download
View Count : 9258
Kiran Bangla Font
Kiran
Download
View Count : 12613
Kruti Dev 150 Condensed Bangla Font
Kruti Dev 150 Condensed
Download
View Count : 2425

close

Translation tools...

Privacy Policy   GDPR Policy   Terms & Conditions   Contact Us
Please like, if you love this website