ḵẖudā mu [generally used by Muslims] God; ~ -घर mosque या temple; ~ की मार --'s curse, divine vengeance; ~ की राह में or ~ के नाम पर in the name of --; ~ की क़सम by --; ~ खैर करे may -- bless; ~ न करे -- forbid; ~ हाफ़िज़ good-bye ! △ ख़ुदा-ख़ुदा करके with immense difficulty, at long last: ~ ~ करके वह आ ही गया at long last, he did come. [syn. अल्लाह, Hindus परमात्मा, परमेश्‍वर, भगवान्]

jān·nā vt to know: वह तैरना जानता है he knows swimming, he knows how to swim; वह तीन भाषाएँ जानती है she knows three languages; मैं तुम्हारे भाई को जानता था I knew your brother; तुम मुझे कई वर्ष से जानते हो you have known me for several years; मैं क्या जानू़ँ what do I know ? उसने मेरा नाम जाना he came to know my name; वह मेरा नाम जानता था he knew my name; जाने or न जाने क्या हो गया don't know what has happened; जाने क्यों don't know why; भगवान जाने God knows; जाना हुआ known: जानी हुई बात known thing; मैंने जान लिया I found out; मुझे जान पड़ता है it appears to me; उसे चले जाना ज़रूरी जान पड़ा he found it necessary to leave; मुझे उसकी बहन से जान पड़ा कि वह बीमार है I learnt it from his/her sister that he/she is ill. कम (अच्छी तरह, निकट से) ~ to know a little (very well, from near). [also see जानना-पहचानना, जान-पहचान, जाने, जानबूझकर, जान², जानकार, जानकारी]

jāne 1. [connected with जानना q. v.] ~/न ~ क्या होने वाला है don't know what is going to happen; क्या जाने don't know; कौन जाने who knows; भगवान् ~ God knows; ~- अनजाने knowingly or unknowingly. 2. [connected with जाना] ~ देना to let go, to set free; ~ दो let it go, never mind; मेरे जाने पर on my going (there); जाने को तैयार ready to go; जाने में क्या हानि है what is the harm in going ? जानेवाला a about to go; m goer.

dūdh-pūt mu men and money, wealth and children. भगवान् तुम्हें ~ से सुखी रखे may God make you happy with --.

den fu (a) gift: भगवान् की ~ God's --. (b) contribution: साहित्य या कला को उनकी ~ his/her -- to literature or art. [syn. (a) उपहार, (b) योगदान]

paramātmā mu God, Supreme Being; ~ नित्य, अविनाशी, सर्वव्यापक और सर्वशक्‍ितमान् है -- is eternal, indestructible, all-pervading and all-powerful; ~ जाने -- knows; ~ ने चाहा तो -- willing; हे ~ Oh God ! [syn. भगवान्, ईश्‍वर]

prārthanā fc (a) prayer: उसकी ~ सुनी गई his/her -- was granted; ~ करना to pray: वह भगवान् से ~ कर रही थी she was praying (saying her --) to God; प्रातःकाल की ~ morning --; ~ का प्रभाव effect of --. (b) request: मेरी ~ पर विचार कीजिए please consider my --; ~ करना to request; मैं सविनय ~ करता हूँ I request humbly, ~ स्वीकार करना to grant --; हमारी प्रार्थनाएँ our prayers/requests.

bin·tī fu entreaty: हे भगवान्, मेरी ~ सुनो O God! listen to my entreaties; ~ करना to entreat, to request; मेरी आपसे यह ~ है, मैं आपसे यह ~ करता हूँ this is my request to you, I request you to. [syn. निवेदन]

bhag·vān mu/c (a) God

vinatī fu entreaty: मैं करबद्ध होकर ~ करता हूँ I entreat with folded hands; मेरी ~ सुन लो, हे भगवान् O God, listen to my --. [syn. विनय]

sahasrābdī fc (a) millennium; प्रथम ~ ईस्वी पूर्व की सभ्यता civilization of the first -- B.C.; सहस्त्राब्दियों में कोई ऐसा वीर पदा होता है such a hero is born once in --s/ millennia. (b) thousandth anniversary; भगवान् बुद्ध की तीसरी ~ the third -- of Lord Buddha. [see. शताब्दी]