an·byāhā a unmarried [बेटा son], अनब्याही बेटी -- daughter.

kam I. a (a) little, small, insufficient [आशा hope, अनुभव experience, काम work, दूध milk, पैसा money]. (b) less; यह कार्य ~ कठिन है this task is -- difficult; आज वहाँ ~ लोग थे there were -- people today; ~ या अधिक more or less; ~ पड़ना to fall short: रुपया ~ पड़ गया money was short; यह हमारे अनुमान से ~ पड़ता है it falls short of our estimate; ~ होना to lessen: दर्द एक घन्टे में ~ हो जायगा the pain will lessen in an hour. (c) low. [क़ीमत/दाम price, तापमान temperature, वेतन pay, ब्याज/सूद interest]; ~ क़ीमत (वाली) पुस्तकें low-priced books. ~ करना to reduce, to curtail, to lessen: किसी की मज़दूरी ~ करना to reduce smb's wages; ~ समझना to underestimate: किसी को (किसी की शक्‍ित को) ~ समझना to underestimate smb (smb's strength). II. adv less; ~ खाना (खिलाना, बोलना, सोना) to eat (feed, talk, sleep) --; ~ आवश्यक (खुला, रोचक, सुन्दर, हवादार) -- necessary (open/loose, inter- esting, beautiful, airy). ~ से ~ (a) at least; मुझे ~ से ~ Previous page Next page   |   Learners' Hindi-English dictionary = Siksarthi Hindi-Angrejhi sabdakosa span.head { font-weight:bold; } Previous page Next page -- 091 -- दो घन्टे चाहिए I need at least two hours; ~ से ~ मैं समझता हूँ at least I understand; (b) minimum; ~ से ~ जगह/स्थान minimum space; ~ से ~ आदमी minimum number of people. [syn. थोड़ा]

chhoṛ·nā vt (a) leave; स्कूल ~ -- school; उसने बच्चे को माँ के पास छोड़ दिया he left the child with its mother; छाता यहाँ छोड़ दें leave your umbrella here; में यह सब कुछ तुम पर छोड़ता हूँ I leave all this to you; आज का काम कल पर मत छोड़ो don't leave today's work for tomorrow; छोड़िए इन बातों को leave these things alone. (b) give up, abandon: अन्‍नजल (आदत, आशा, जाँच-पड़ताल, धैर्य) छोड़ देना -- eating & drinking (habit, hope, inquiry, patience); पत्नी or मित्रों को छोड़ दिया abandoned his wife या friends. (c) [various meanings in contexts] बंदूक़/गोली ~ to shoot with a gun, to fire a gun; तीर ~ to shoot an arrow; क़ैदी को छोड़ दिया गया the prisoner was set free; अदालत ने उसे छोड़ा नहीं the court did not acquit her/him; राज्य ~ to abdicate; ब्याज छोड़ देना to forego interest; किसी के भरोसे काम (बच्चा) ~ to entrust work (child) to smb; धुआँ ~ to emit/discharge smoke; पैसे छोड़ देना to waive money; देह/ प्राण/साँस ~ to leave the world, to die; खाद ~ to manure; चिट्ठी ~ to post a letter; साँप केंचुली छोड़ता है the snake casts its skin; मैने कुछ रुपया रख छोड़ा है I have set aside some money; इस बार तुम्हें छोड़ देते हैं we let you go this time; वे अपना सामान मेरे पास छोड़ गये हैं he has left his luggage behind with me; साहस ~ to lose heart; छोड़कर leaving, with the exception of: मोहन को छोड़कर सब चले गये all went away leaving (with the exception of) Mohan; all but Mohan went away. [see छूटना, छुड़ाना, छूट]

¹ dar fc rate [निश्चित fixed, चढ़ी हुई enhanced, रियायती concessional]; उत्पादन (ब्याज, बिक्री, मज़दूरी) की ~ -- of production (interest, sale, wages); जन्म- ~ birth --; बीस रुपये प्रति दिन की ~ से at the -- of Rs. 20 per day; दरें तय करना to fix rates.

³ dar- pref in, by [as in] ~ - असल in reality, in fact; ~ -हक़ीक़त in fact, undoubtedly; साल ~ साल year by year; ब्याज ~ ब्याज interest within interest, compound interest.

nanad fc husband's sister, sister-in-law [छोटी younger, बड़ी elder, ब्याही हुई married, अनब्याही unmarried]; ~ के बीर/भैया husband. [masc. नंदोई, also ऩनदोई].

pū̃jī fu capital (money) [अधिकृत authorized, अस्थायी floating, दुगुना double, अचल/स्थायी fixed]; ~ और ब्याज -- and interest; कम्पनी के पास एक लाख की ~ थी the company had a -- of one hundred thousand rupees; ~ लगाना to invest -- money.

byāj mu interest [अगाऊ advance, कुल total, चक्रवृद्धि compound, छमाही six-monthly]; ~ सहित with --; ~ की दर rate of --; ~ खाना to receive --; ~ देना to pay --. [syn. सूद]

byāh mc marriage, wedding: उसने अपनी लड़की का ~ गोपाल से कर दिया he married his daughter to Gopal; किसी से ~ करना to marry smb; किसी को ~ देना to give smb in marriage; ~ रचाना to initiate -- ceremonies. [syn. शादी, विवाह]

byāh·nā vt to marry, to wed = ब्याह करना.

bhatījā mc nephew, brother's son: दो भतीजे और एक भतीजी two --s and one niece; मेरे भतीजे का ब्याह/विवाह my --'s marriage. [fem भतीजी]

mahjānī a and fu banking, money-lending [कारबार business, ~ पूँजी capital, व्यवस्था system]; ~ ब्याज bank interest; ~ करना to transact -- business.

mūl I. mc 1. root; पेड़ के ~ --s of a tree; ~ कारण -- cause [syn. जड़ q. v.]. 2. origin: किसी जाति का ~ -- of a class. 3. original: ~ की चार प्रतियाँ four copies of the --. 4. principal: ~ और ब्याज -- and interest. II. a (a) original [ग्रंथ book, पाठ text, प्रति copy, स्वामी owner]. (b) basic [उद्योग industry, प्रश्न question, सिद्धान्त principles]. (c) [misc. meanings] ~ कार्यालय parent office; ~ निवासी aborigines; ~ अधिकार fundamental rights.

rachānā vt (a) to under- take, to perform: ब्याह ~ -- marriage; यज्ञ ~ -- a sacrifice. (b) मेहँदी ~ to decorate with hena.

lānā vt (a) to bring: पत्र, पानी, पैसा लाओ bring letter, water, money; वह अपनी किताब लाया he brought his book; मैंने उसे एक गेंद ला दी I brought her a ball; डाकिया चिट्ठियाँ लाता है the postman brings letters; किसी काम को सिरे तक ~ -- a work to an end. (b) ला देना to fetch: अगले कमरे से पंखा ला दो fetch a fan from the next room; परिवर्तन ~ to bring about (to effect) a change; आगे ~ to carry over; ख़रीद लाना to bring after buying; किसी को भीतर ~ to usher a person in; किसी को ब्याह लाना to bring smb after marrying.