kaṅkaṛ, ककंर kaṅkar mc gravel, pebble; छोटे-छोटे ~ small --s; ~ बिछाना to lay gravel (dim. कंकड़ी]; ~ -पत्थर trash.

kã̄ṭā mc 1. thorn [तेज़ sharp, ज़हरीला/विषैला poisonous]; गड़ता/ लगता/चुभता (निकलता, टूटता) है a -- pricks (is removed, breaks --). 2. balance; काँटे पर तौलना to weigh in a --. 3. fork [छोटा small, बड़ा long/big, साफ़ clean, चाँदी का silver]; ~ पकड़ना (धोना) hold (wash) a --; छुरी ~ knife and fork; काँटे से खाना to eat with a --. 4. [metaph.] obstacle; ~ निकालना to remove an --; △ काँटे बोना to sow seeds of trouble; काँटे बिछाना to pave the way with thorns; काँटों में घसीटना to drag one into trouble, to embarrass; काँटों पर लोटना to writhe with pain; सूखकर ~ हो जाना to be reduced to a skeleton. Previous page Next page   |   Learners' Hindi-English dictionary = Siksarthi Hindi-Angrejhi sabdakosa span.head { font-weight:bold; } Previous page Next page -- 100 --

khāṭ fc cot, bedstead [छोटी small, बड़ी big]; ~ बुनना (बिछाना, उठाना) to knit (spread, remove) a --. △ ~ पकड़ना, ~ पर पड़ जाना to be bed-ridden: सोमवार से उसने ~ पकड़ रखी है, सोमवार से वह ~ पर पड़ा है he has been bed-ridden since Monday. [syn. चारपाई, dim. खटिया]

giṭṭī fu grit, ballast; सड़क पर ~ बिछाना to cover the road with --; फ़र्श पर ~ डालना to put -- on the floor. [syn. कंकरी]

chaṭāī fc mat;बांस या ताड़ के पत्तों की ~ -- made of bamboo leaves or palm leaves; ~ बनाना (बुनना, बिछाना) to make (knit, spread) a --; ~ पर बैठते (लेटते, सोते) हैं (they) sit (lie down, sleep) on a --

char·pāī fc bedstead, bed, cot: ~ बिछाना to lay down a --; ~ पर लेटना to lie down on a --. △ ~ पकड़ना, ~ पर पड़ना to become ill, to lie confined to bed; ~ से पीठ लगना to be reduced to skeleton. [syn. खाट]

jāl mc (a) net, mesh; ~ डालना (फैलाना/बिछाना, बनाना, बुनना) to cast (spread, make, weave) a --; मछलियों का ~ fishing --; टेनिस का ~ tennis --; ~ में मछलियाँ फँसाना, ~ से चिड़ियाँ पकड़ना to catch fish, या birds with a --, to net fish या birds. (b) network: नदियों (रेलों, नहरों) का ~ a -- of streams (railway lines, canals), [dim. जाली]

taḵẖtā mc plank, board: लकड़ी का ~ wooden -- दरवाज़े के लिए तख़्ते -- s for a door; तख़्ते बिछाना

tār mc 1. telegram [जवाबी reply-paid, तुरंत urgent, तात्कालिक immediate, निजी private, साधारण ordinary]; समुद्री ~ cable; बधाई का ~ greeting --; ~ का पता telegraphic address; ~ -घर telegraph office, ~ का खंभा telegraph pole, ~ देना to wire, to telegraph: उसने श्रीनगर से ~ दिया he/she telegraphed from Srinagar; ~ भेजना send a --. 2. (a) wire: लोहे (ताँबे, बिजली) का ~ iron (copper, electric) --; कँटीला (नंगा, मोटा) ~ barbed (bare, thick) --. (b) टेलीफ़ोन के ~ telephone cables; ~ बिछाना to lay cables; वायलिन का ~ violin string.

tār·kol mu tar, coal-tar: सड़क पर ~ बिछाते हैं -- is laid on the road. [syn. डामर]

darī fc carpet: सूती ~ cotton --; कमरे की ~ -- for a room; बिस्तर की ~ bed- --; ~ बिछाना (तह करना, लपेटना) to spread (fold, roll) a --.

paṭ·rī fc 1. rail: गाड़ी ~ पर चलती है the train runs on --s; गाड़ी ~ से उतर गयी the train went off the --s; पचरियाँ बिछाई गई --s were laid. II. pavement, foot- path: ~ पर चलो walk on --. △ ~ बैठना to have harmonious relations: मेरी उसकी ~ नहीं बैठती we do not have harmonious relations.

palak fc eyelid; △ ~ झपकते/ मारते in the twinkling of an eye, in no time; ~ झपकना/मारना to wink, to twinkle; ~ लगना to have a short nap, to close the eye lids; ~ से ~ न लगना to lie wide awake, to have no sleep; पलकें बिछाना to extend respectful welcome; पलकें मूँदना to close the eyelids for ever, to die.

pāip mc pipe: गैस (तेल, पानी) का ~ gas- (oil-, water-) --; ~ बिछाना to lay --; तीन रुपये फ़ुट ~ -- at three rupees a foot; (तम्बाकू) पाने का ~ smoking --.

bichhānā vt (a) to spread: चादर (बिछौना, मेज़पोश) ~ -- (out) a sheet (bed, table- cloth); फ़र्श पर दरी ~ -- carpet on the floor. (b) to lay: खाने के लिए मेज़ ~ -- a table for dinner; तार ~ -- cable. [cf. फैलाना]