bahādur a and mc brave (person): ~ लड़का (लड़की, सिपाही) -- boy (girl, soldier); वह सबसे ~ खिलाड़ी था he was the bravest player; उठो, बहादुरो rise, you brave persons.. [syn. शूरवीर]

bahādurī fu bravery: लड़ाई में ~ दिखाना to display -- in a battle; हम उसकी ~ की तारीफ़ करते हैं we admire his/her --. [syn. वीरता]

bāp-dādā m [usu. pl] forefathers, ancestors: हमारे ~ कितने बहादुर थे how brave were our --; ~ का नाम डुबोना to bring bad name to one's --; ~ की कमाई ancestral earnings, inheritance; ~ से यही चला आया है this has been the custom since generations.

misāl fc example [जानी- पहचानी quite familiar, ठोस solid, बढ़िया excellent, मामूली ordinary]; ~ के लिए for -- (e.g.); ~ के तौर पर by way of an --; कोई ~ दिजिए give some example; ~ क़ायम करना to set an --; भगतसिंह बहादुरी की ~ थे Bhagat Singh was an example of bravery. [syn. उदाहरण]

laṛ·nā vi (a) to fight: ~ बंद करो stop fighting; दोनों एक घंटा लड़ते रहे both fought for an hour; शत्रु से ~ -- (against) the enemy; हम स्वतंत्रता के लिए लड़े थे we had fought for freedom; वह लड़ाई में बहादुरी से लड़ा he fought bravely in the battle; मैं अपने अधिकारों के लिए लड़ता हूँ I fight for my rights; प्राण रहते ~ -- till death; लड़ मरना to fight to death. △ लड़े सिपाही, नाम सरदार का the soldier fights, the chief gets all the credit. (b) to quarrel [also ~ झगड़ना, ~ भिड़ना]; आपस में मत लड़ो don't quarrel with one another; वह लड़ने लगा he started fighting; वह मुझ से लड़ पड़ा he suddenly started quarrelling with me [syn. (a) लड़ाई करना, (b) झगड़ना; vt लड़ाना]. (c) [misc. contexts] आँख लड़ गई fell in love; मुक़द्दमा ~ to fight a suit; रेलगाड़ियाँ लड़ गई trains collided with one another; कुश्ती ~ to wrestle; परिस्थितियों से ~ to struggle against circumstances; वाद-विवाद में ~ to contend in a debate.

vīr I. a. heroic [कर्म deed, काव्य poetry; नाटक drama, युग age, रस sentiment]; ~ गति heroic end: ~ गति पाना to achieve -- end, to die in action. II. mc hero [अमर immortal, प्रसिद्ध famous, महान् great, सच्चा real]; ~ - पूजा hero-worship; वह वीरों की तरह लड़ा he fought like heroes. [syn. बहादुर]

vīr·tā fu heroism, bravery: ~ का पदक medal for --; ~ का कार्य act of --; भारतीय सैनिकों की ~ -- of Indian soldiers; उन्होंने बड़ी ~ दिखाई they showed great --; ~ से bravely: उन्होंने ~ से नगर की रक्षा की they defended the city bravely/valiantly. △ ~ का काम न चाहे नाम brave deeds need no show. [syn. बहादुरी]

shūr·vīr mc & a brave; hero [vide वीर, बहादुर]

sipāhī mc soldier [घायल wounded, दिलेर bold, निडर fearless, बहादुर brave]; एक सच्चे ~ की तरह like a true --; सिपाही परेड कर रहे थे --s were parading; सिपाहियों की टुकड़ी a detachment of --s; भारतीय सेना के सिपाही --s of the Indian army. [syn. सैनिक]

haval·dār me havildar (a petty military or police rank) [ईमानदार honest, जोशीला zealous, बहादुर brave]